Gypsies on Parade 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"Gypsies On Parade"
「ジプシー・オン・パレード」
Out Goin Cattin Album
アウト・ゴーイン・カッティン・アルバム
Intro: Am G F F (x2)
イントロ: Am G F F (x2)
We pulled out of Charlotte
私たちはシャーロットから手を引いた
The snow is fallin' down
雪が降ってきました
We make our way in a one eagle sleigh
私たちは一頭の鷲のそりに乗って進みます
'Till we reach another town
「別の町に着くまで」
Our name is in lights on the billboard sign
看板のライトに私たちの名前が表示されます
In every town we play
どの街でも私たちは遊ぶ
But if you may, all it really need say
でも、もしよろしければ、本当に言うべきことはすべて
Are gypsies, gypsies on parade
ジプシーですか、ジプシーのパレードです
(verse 2, same chords)
(ヴァース2、同じコード)
We pull in to a diner
私たちはダイナーに立ち寄ります
Folks just stop and stare
人々はただ立ち止まって見つめる
You here 'em say man
あなたはここにいる、彼らは男だと言います
It's a rock-n-roll band
ロックンロールバンドです
By the look and the clothes they wear
彼らの見た目や着ている服によって
Then you telephone home
それからあなたは家に電話します
'Cause you're feelin' alone
だってあなたは孤独を感じているから
And try to think of somethin' to say
そして何か言うことを考えてみてください
Seems all you get
得られるものはすべてのようだ
Are tears of regret
悔しさの涙です
For being gypsies, gypsies on parade
ジプシーであるために、ジプシーのパレード
Gypsies on parade
ジプシーのパレード
F Am Am-G/B-C (rundown)
F Am Am-G/B-C (ランダウン)
Vagabonds that got it made
それを作った放浪者たち
They don't know what they been told
彼らは自分たちが何を言われたのか知りません
About the diamond rings
ダイヤモンドリングについて
And fancy things we wear
そして私たちが着ている派手なもの
They don't know what dues we pay
彼らは私たちが支払っている会費を知りません
For being gypsies
ジプシーであるために
Gypsies on parade
ジプシーのパレード
(verse 3)
(3節)
Home is where the heart is
家は心のあるところです
But the heart is never home
でも心は決して家に帰らない
As I count the white lines
白い線を数えながら
And these exit signs
そしてこれらの出口標識
Seems this guitar is all I ever hold
このギターが私がこれまで手にしたすべてのようだ
The stories we could tell
私たちが語れるストーリー
Or the stories we tell
あるいは私たちが語る物語
Make better all the time spent away
離れて過ごしたすべての時間をより良くする
For gypsies, gypsies on parade
ジプシーのために、ジプシーのパレード