In This Town 歌詞 日本語訳

"In This Town"
「この街で」
Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"Somewhere In The Night" Album
アルバム「サムウェア・イン・ザ・ナイト」
Intro Tab:
「イントロ」タブ:
In this town there's just one picture show
この街には紙芝居がひとつだけ
Not a soul I know
私の知っている魂ではない
In this town, in this town
この街で、この街で
I'm just somebody new, there's not a lot to do
私はただの新人です、やることはあまりありません
But hand around
でも手を回して
Well they roll up the sidewalks every night at nine
まあ、彼らは毎晩9時に歩道を巻き上げます
Its just no place to be and just the place for me
そこは自分の居場所ではなく、私にとってはただの場所だ
Cause in this town
原因はこの街にある
I never loved you
私はあなたを愛したことがありません
In this town
この街で
You never said you loved me too
あなたも私を愛しているとは決して言わなかった
In this town
この街で
I never lost you
私はあなたを決して失ったことはありません
And your memory don't come around
そしてあなたの記憶は蘇らない
Every time the sun goes down
太陽が沈むたびに
E A (back to intro lick as fill-in)
E A (フィルインとしてイントロ リックに戻る)
In this town
この街で
(verse 2, same chords)
(ヴァース2、同じコード)
In this town down at the coffee shop
この街の喫茶店で
No one asks why you're not there with me
なぜあなたが私と一緒にいないのか誰も尋ねません
And in this town I never have to lie
そしてこの街では決して嘘をつく必要はない
And tell you I'm alright each time we meet
そして会うたびに私は大丈夫だと言ってください
No there's no place to go where we used to go
いいえ、私たちが行っていた場所には行く場所はありません
But lots of room to hide, oh I think I'll stay a while
でも隠れる余地はたくさんある、ああ、しばらく滞在しようと思う
(repeat chorus x2)
(リピートコーラス×2)