My Baby Drives a Buick 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
??My Baby Drives A Buick??
??私の赤ちゃんはビュイックを運転します??
??Buick?? Album
??ビュイック??アルバム
Intro: A,E,A,E
イントロ：A、E、A、E
Rubber necks starin' at the long nose runner
ゴム製の首がロングノーズのランナーを見つめる
Parked beside this old GMC
この古い GMC の横に駐車
Bright light beamin' but the girl ain't a sayin'
明るい光が輝いているけど、女の子は何も言わない
Nothin' she don't want to say
彼女が言いたくないことは何もない
You think that you've got trouble
あなたは問題があると思っています
And you think that you been through it
そしてあなたはそれを経験したと思っています
But you ain't seen nothin' till your baby drives a Buick
でも、赤ちゃんがビュイックを運転するまでは何も見えないよ
My baby drives a Buick
私の赤ちゃんはビュイックに乗っています
My baby drives a Buick
私の赤ちゃんはビュイックに乗っています
You think that you??ve got trouble and
あなたは何か問題を抱えていると思いますか？
You think that you've been through it
あなたはそれを経験したと思っています
But you ain't seen nothin' till your baby drives a Buick
でも、赤ちゃんがビュイックを運転するまでは何も見えないよ
Verse 2, same chords
ヴァース2、同じコード
Slow down sally there's a boulder in the alley
速度を落としてサリー、路地に岩があるよ
And it's lookin' like a no u-turn
そしてそれはノーターンのようだ
I'm scared to death lord I'm holdin' my breath
私は死ぬほど怖いです、主よ、私は息を止めています
It looks like we're gonna get burned
火傷しそうだ
I crossed my heart, I said a prayer, she said ain't nothin' to it
私は心をよぎり、祈りを捧げました、しかし彼女は何も言いませんでした
But you can never tell when your baby drives a Buick
しかし、赤ちゃんがいつビュイックを運転するかはわかりません。
You know I could??ve went steady with a girl in a Chevy
シボレーに乗った女の子と安定して付き合えるって知ってる？
I almost went back with a lady in a Cadillac
キャデラックに乗った女性と一緒に帰るところだった
A Shirley in a pearly white Bonneville
パールホワイトのボンネビルを着たシャーリー
Ain't the way I go around gettin' my thrills 'cause
スリルを得るための私のやり方じゃないから