Small Town Hero 歌詞 日本語訳

"(2)
「(2)
Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
??Small Town Hero??
??小さな町のヒーロー??
??This Thing Called Wantin?? & Havin?? It All?? Album
??ワンティンというもの?? &ハビン??全部??アルバム
Intro: G, Cadd2
イントロ：G、Cadd2
1. I just turned 29, three years in a row
1. 3年連続で29歳になりました
2. Andy went to Vietnam, back in sixty-five
2. アンディは65歳のときにベトナムに行きました
3. John got his notice, gonna take the farm away
3. ジョンは農場を取り上げるという通知を受け取りました
1. Too young to be the president, too old to turn pro
1. 社長になるには若すぎる、プロになるには年をとりすぎる
2. While some folks kept from goin?? he kept some folks alive
2. 中には行かない人もいましたが??彼は何人かの人々を生かし続けた
3. He worked it half his life, he worked it everyday
3. 彼は人生の半分をそれに取り組み、毎日それを働きました
1. But when the 70??s came and Elvis died
1. しかし、70年代が到来し、エルヴィスが亡くなったとき
2. A purple heart sits on his shelf that he never wears
2. 紫のハートが棚の上にあるが、一度も着ていない
3. He burned his field, his crops, and the barn before they came
3. 彼は畑、作物、納屋が来る前に焼き払った
1. I could not fill his shoes but oh, how I tried
1. 彼の靴を満たすことはできませんでしたが、ああ、私はどうやって努力したか
2. A broken one sits in his chest for what he lost there
2. 壊れたものは、そこで失ったもののために胸の中に座っている
3. The neighbors cheered and watched as John walked away
3. 近所の人たちはジョンが立ち去るのを歓声をあげて見守った
Chorus:
コーラス：
1. It was the life and times of a small town hero, but it??s another day
1. それは小さな町の英雄の人生と時代でしたが、それはまた別の日です
2. It was the life and times of a small town hero, but it??s another day
2. それは小さな町の英雄の人生と時代でしたが、それはまた別の日です
3. It was the life and times of a small town hero, but it??s another day
3. それは小さな町の英雄の人生と時代でしたが、それはまた別の日です
1. I??ve got my wife, my kids, a job and it??s okay
1. 私には妻も子供もいて仕事もあるし、大丈夫です
2. He??s got his wife, his kids, a job and it??s okay
2. 彼は妻、子供たち、仕事を持っていますが、大丈夫ですか?
3. He??s got his wife, his kids, a job and it??s okay
3. 彼は妻、子供たち、仕事を持っていますが、大丈夫ですか?
1. This letter of intent now, is just for show
1. この意向表明書は、見せかけだけのものです
2. The letter from the President now, is just for show
2. 今の大統領からの手紙は見せ物です
3. The letter from the bank went up in smoke
3. 銀行からの手紙は煙になって消えた
G Cadd2 D G (intro)
G Cadd2 D G (イントロ)
1. They say it??s lonely at the top, so I did not go
1. 頂上は寂しいって言うから行かなかった
2. He could have hid out way up north, but he did not go
2. 彼はずっと北のほうに隠れることもできたが、行かなかった
3. Just when they thought he was down, he did not go
3. みんなが彼が落ち込んでいると思ったとき、彼は行かなかった
It was the life and times of a small town hero.....(repeat intro)
それは小さな町の英雄の人生と時代でした....(イントロを繰り返す)
"
」