Still Life in Blue 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"Still Life In Blue"
『スティルライフ・イン・ブルー』
Somewhere In The Night Album
サムウェア・イン・ザ・ナイトのアルバム
Intro: G,D,G(x2)
イントロ: G、D、G(x2)
Verse 1:
1節:
As I lay hear in the heart of the night
夜の真ん中で横になって聞こえると
All I do is think about you
私がすることはあなたのことだけを考えることだけです
I'm dreaming of you till the sun's early light
日が暮れるまで私はあなたの夢を見ています
Its so sad to be without you
あなたがいないのはとても悲しいです
But baby you don't think about me at all
でもベイビー、あなたは私のことをまったく考えていない
Here in this lonely old room
ここ、この寂しい古い部屋で
Chorus:
コーラス：
Somebody oughta put a frame around me
誰かが私の周りに枠を設けるべきだ
Throw in a shadow or two
影を 1 つか 2 つ入れてください
So you can hang it on your bedroom wall
寝室の壁に掛けることができるので、
And call it still life in blue
そしてそれを「青の静物」と呼ぶ
C D G (back to inro)
C D G (印籠に戻る)
Just call it still life in blue
それを青の静物と呼んでください
Verse 2, same chords:
ヴァース2、同じコード：
I go out walking when the nights get too long
夜が長くなるときは散歩に出かけます
I dont remember where I been though
どこにいたのか覚えてないけど
I come back home and turn the radio on
家に帰ってラジオをつけると
Whoa and stare out of my window
おっと、窓の外を見つめてください
Now I'm a picture of this heartbroken man
今、私はこの傷心の男の写真です
There's only one thing to do
やるべきことは一つだけ
Repeat Chorus to fade, alternating acappella
コーラスをフェードに繰り返し、アカペラを交互に繰り返す