The Heartland Paroles Traduction Française

Sawyer Brown
Sawyer Brun
"The Heartland"
"Le cœur du pays"
The Boys Are Back Album
Les garçons sont de retour Album
Verse 1:
Verset 1 :
Get closer girl, you know we can make it
Rapproche-toi fille, tu sais que nous pouvons y arriver
Its a lonely world, you know we can break it
C'est un monde solitaire, tu sais que nous pouvons le briser
You're stuck, out of luck, baby do you need to forget it right
Tu es coincé, pas de chance, bébé as-tu besoin de l'oublier, n'est-ce pas ?
We got a doubt, let it out, even in the final bout we can fight
On a un doute, laisse-le sortir, même dans le combat final on peut se battre
But it don't mean tonight
Mais ça ne veut pas dire ce soir
Chorus:
Chœur :
We can take it to the heartland
Nous pouvons l'emmener au cœur du pays
If its down to me and you
Si c'est à moi et à toi
We can take it to the heartland
Nous pouvons l'emmener au cœur du pays
We can take it to, we can take it to-whew-woo
Nous pouvons l'emmener, nous pouvons l'emmener à-ouf-woo
Into the heartland
Au cœur du pays
Verse 2 same chords:
Verset 2 mêmes accords :
Every move we make is one step closer
Chaque mouvement que nous faisons est un pas de plus
Look at what's at stake, baby here's my shoulder
Regarde ce qui est en jeu, bébé, voici mon épaule
You're through turnin' blue thinkin' bout me and you, we can't lose
Tu as fini de devenir bleu en pensant à moi et toi, nous ne pouvons pas perdre
Gotta play never say goin' 'way to 'nother day, you can choose
Je dois jouer, ne jamais dire d'aller vers un autre jour, tu peux choisir
Cause baby we're overdue
Parce que bébé, nous sommes en retard
Chorus twice
Refrain deux fois