The Walk 歌詞 日本語訳

Intro D Dsus2 (repeat)
イントロ D Dsus2 (リピート)
Down our long dusty driveway, I didn't want to go
ほこりっぽい長い私道を下って行きたくなかった
But I set out with tears in my eyes a wondering
でも私は目に涙を浮かべながら不思議そうに出発しました
Daddy took me by the hand
パパが私の手を取ってくれた
Looked out at the schoolbus and his little man and said,
スクールバスと小さな男の子を見て、こう言いました。
Don't worry boy, it'll be alright
心配しないでください、大丈夫です
'Cause I took this walk you're walking now boy,
私がこの散歩をしたから、あなたは今歩いている、ボーイ、
I've been in your shoes
私はあなたの立場にありました
You can't hold back the hands of time, it's just something you've got to do
時間の流れを抑えることはできない、それはあなたがしなければならないことだ
So dry your eyes, I understand just what you're going through
だから目を乾かしてください、私はあなたが何を経験しているのか理解しています
'Cause I took this same walk with my old man boy,
だって、私もおじさんと一緒に同じ散歩をしたのだから、
I've been in your shoes
私はあなたの立場にありました
Down our long dusty driveway, I set my mind to go
ほこりっぽい長い私道を下りて、行こうと決意した
Well, I was eighteen, and wild and free, and a wondering
そう、私は18歳で、ワイルドで自由で、そして好奇心旺盛でした
Daddy took me by the hand, looked out at the world and his grown man and said
パパは私の手を取って、世界と大人の男性を眺めて言いました。
Don't worry boy, it'll be alright
心配しないでください、大丈夫です
Down our long dusty driveway, this time we both would go
ほこりっぽい長い私道を、今度は二人で行くつもりだ
Well he had grown old and gray, and his mind was a wondering
まあ、彼は年老いて白髪になっていて、彼の心は不思議に思っていた
Daddy took me by the hand, said I know where we're going and I understand
パパは私の手を取って、私たちがどこへ行くのか知っている、理解していると言いました
Don't worry boy, it'll be alright
心配しないでください、大丈夫です