And the Bands Played On كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Saxon
كما سجله الساكسوني
(From the 1981 Album DENIM AND LEATHER)
(من ألبوم الدنيم والجلد عام 1981)
Words by Biff Bryford Music by Steve Dawson, Biff Bryford, Graham Oliver, Paul Quinn and Pete Gill
كلمات بيف بريفورد موسيقى ستيف داوسون، بيف بريفورد، جراهام أوليفر، بول كوين وبيت جيل
Arranged by Mark Hunter
مرتبة حسب مارك هنتر
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Graham Oliver'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "جراهام أوليفر"
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Paul Quinn'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'بول كوين'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Paul Quinn'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'بول كوين'
Upbeat Hard Rock Q=135
متفائل هارد روك س = 135
Gtr I
جي تي آر أنا
E +E +Q E +E E E +E E
ه +ه +س ه +ه ه +ه ه
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
|-----------------------|--------------14b16r(14)-12-|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM------|
| مساء -------|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +E +E +Q E. +S
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
| مساء-----|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| مساء---|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +Q E E E E E +E
ه + ه + س ه ه ه + ه
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
| H H
| ح ح
+E +E E E E E E E E S E.
+E +E E E E E E E S E.
| PM---|
| مساء---|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
+E +E +E S S S E S S S E Q
+E +E +E S S E S S E س
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| مساء --------|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E E Q +H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E Q +H
| PM-----|
| مساء-----|
| Q Q Q H H H
| س ف ف ح ح ح
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
||o--8--(8)--8----------|---------------------------|---------|-------|
||o--8--(8)--8----------|--------------------------|---------|-------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o---------------------|------------------------------------------|---------|-7--5--|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o---------------------|------------------------------------------|---------|-7--5--|
H +H H +H 3x
ح + ح ح + ح 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
| H +H H Q Q 3x
| ح + ح ح س س 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
س +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| س +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| H +H H +H
| ح + ح ح + ح
E +E +Q E +E E E +E E
ه +ه +س ه +ه ه +ه ه
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
|-----------------------|--------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
| مساء -------|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +E +E +Q E. +S
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19.5r(17)-|
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19.5r(17)-|
| PM-----|
| مساء-----|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| مساء---|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +Q E E E E E +E
ه + ه + س ه ه ه + ه
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-------------------|
|-20b22==(20)-(20)ص--|-19-------------------|
|--------------------|----17-/20-19p17-(17)-|
|--------------------|----17-/20-19ص17-(17)-|
| H H
| ح ح
+E +E E E E E E E E S E.
+E +E E E E E E E S E.
| PM---|
| مساء---|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +E S S S E S S S E Q
E +E +E S S E S S E س
|-14-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
|-14-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| مساء --------|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E +Q +H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E +Q +H
| PM-----|
| مساء-----|
| Q Q Q H H H
| س ف ف ح ح ح
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
||o--8--(8)--8----------|---------------------------|---------|-------|
||o--8--(8)--8----------|--------------------------|---------|-------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o---------------------|------------------------------------------|---------|-7--5--|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o---------------------|------------------------------------------|---------|-7--5--|
H +H H +H 3x
ح + ح ح + ح 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
| H +H H Q Q 3x
| ح + ح ح س س 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| ه +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q س
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
س +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| س +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| H +H H +H
| ح + ح ح + ح
E +E +Q E +E E E +E E
ه +ه +س ه +ه ه +ه ه
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
|-----------------------|--------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
| مساء -------|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +E +E +Q E. +S
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
| مساء-----|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| مساء---|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
E +E +Q E E E E E +E
ه + ه + س ه ه ه + ه
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
| H H
| ح ح
+E +E E E E E E E E S E.
+E +E E E E E E E S E.
| PM---|
| مساء---|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
+E +E +E S S S E S S S E Q
+E +E +E S S E S S E س
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| مساء --------|
| Q Q Q H
| س ف ف ح
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E E Q +H
+ إي إي
| PM-----|
| Q Q Q H H H
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o--8--(8)--8----------|---------------------------|---------|-------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
H +H H +H 3x
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
| H +H H Q Q 3x
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| Gtr III
| H +H H +H
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-15------------|
|--------------------|----------19p17-(17)-|
| H H
+E +E E E E E E E E S E.
| PM---|
| Q Q Q H
+E +E +E S S S E S S S E Q
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| Q Q Q H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E E Q +H
| PM-----|
| Q Q Q H H H
Out-Chorus
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E +E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-15--------------|
| H H
+E +E E E E E E E E S E.
| PM---|
| Q Q Q H
+E +E +E S S S E S S S E Q
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| Q Q Q H
H.=H
+E E +E +E E +E E. S +E E E H Q Q Q
|----------------------|--------------|-0b4r===|=========|
| PM-----|
| Q Q Q H H H
H+++H
| H +H +H +H
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap