And the Bands Played On 歌詞 日本語訳
サクソン - そしてバンドの演奏
by Saxon
Saxon - And the Bands Played On の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
As recorded by Saxon
サクソン人の記録によると
(From the 1981 Album DENIM AND LEATHER)
(1981年アルバム『デニム・アンド・レザー』より)
Words by Biff Bryford Music by Steve Dawson, Biff Bryford, Graham Oliver, Paul Quinn and Pete Gill
作詞:ビフ・ブライフォード 音楽:スティーブ・ドーソン、ビフ・ブライフォード、グラハム・オリバー、ポール・クイン、ピート・ギル
Arranged by Mark Hunter
編曲:マーク・ハンター
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Graham Oliver'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「グラハム・オリバー」
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Paul Quinn'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「ポール・クイン」
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Paul Quinn'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「ポール・クイン」
Upbeat Hard Rock Q=135
陽気なハードロック Q=135
Gtr I
Gtr I
E +E +Q E +E E E +E E
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
|----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| Gtr II
| GTR II
| PM------|
|午後------|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
|午後-----|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
|午後---|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E E +E
E +E +Q E E E E E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
| H H
| HH
+E +E E E E E E E E S E.
+E +E E E E E E E E S E。
| PM---|
|午後---|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
+E +E +E S S S E S S S E Q
+E +E +E S S S E S S S E Q
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
|午後------|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E E Q +H
+E E +E +E E +E E.S +E E E E E E Q +H
| PM-----|
|午後-----|
| Q Q Q H H H
| Q Q Q H H H
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o--8--(8)--8----------|---------------------------|---------|-------|
||o--8--(8)--8----------|--------------------------|-----------|----------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||--------------9p=7----|---7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o----------|--------------------------|-----------|-7--5--|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
||o----------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o----------|--------------------------|-----------|-7--5--|
H +H H +H 3x
H +H H +H 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
| H +H H Q Q 3x
| H +H H Q Q 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
|---------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|------|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
|-----------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|------|
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Gtr III
| GTRⅢ
| H +H H +H
| H +H H +H
E +E +Q E +E E E +E E
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
|----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
|午後------|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19.5r(17)-|
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19.5r(17)-|
| PM-----|
|午後-----|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
|午後---|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E E +E
E +E +Q E E E E E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-------------------|
|-20b22==(20)-(20)r--|-19------|
|--------------------|----17-/20-19p17-(17)-|
|-------------------|----17-/20-19p17-(17)-|
| H H
| HH
+E +E E E E E E E E S E.
+E +E E E E E E E E S E。
| PM---|
|午後---|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +E S S S E S S S E Q
E +E +E S S S E S S S E Q
|-14-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
|-14-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
|午後------|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E +Q +H
+E E +E +E E +E E.S +E E E E E +Q +H
| PM-----|
|午後-----|
| Q Q Q H H H
| Q Q Q H H H
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o--8--(8)--8----------|---------------------------|---------|-------|
||o--8--(8)--8----------|--------------------------|-----------|----------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||--------------9p=7----|---7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o----------|--------------------------|-----------|-7--5--|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
||o----------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
||o----------|--------------------------|-----------|-7--5--|
H +H H +H 3x
H +H H +H 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
| H +H H Q Q 3x
| H +H H Q Q 3x
|------|--------|------|----------o||
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
|---------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|------|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
|-----------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|------|
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E Q
| Gtr III
| GTRⅢ
| H +H H +H
| H +H H +H
E +E +Q E +E E E +E E
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
|----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
|午後------|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
|午後-----|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
|午後---|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E E +E
E +E +Q E E E E E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-16-15---------|
| H H
| HH
+E +E E E E E E E E S E.
+E +E E E E E E E E S E。
| PM---|
|午後---|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
+E +E +E S S S E S S S E Q
+E +E +E S S S E S S S E Q
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
|午後------|
| Q Q Q H
| Q Q Q H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E E Q +H
+E E
| PM-----|
| Q Q Q H H H
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o--8--(8)--8----------|---------------------------|---------|-------|
||--------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
||o------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
||o---------------------|---------------------------|---------|-7--5--|
H +H H +H 3x
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-(5)------o||
| H +H H Q Q 3x
|------|--------|------|----------o||
|-3----|-(3)----|-5----|-10----9--o||
e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|-------------9p=7----|--7--(7)--9--(9)--(9)--(9)-|--(9)----|-------|
| e +E E E E E e +E E +E +E +E +H Q Q
|------------17p15----|-15-(15)-17-(17)-(17)-(17)-|-(17)----|-------|
Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| Q +E E E Q +E E E Q +E E E E E E Q
| Gtr III
| H +H H +H
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-15------------|
|--------------------|----------19p17-(17)-|
| H H
+E +E E E E E E E E S E.
| PM---|
| Q Q Q H
+E +E +E S S S E S S S E Q
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| Q Q Q H
+E E +E +E E +E E. S +E E E E E E Q +H
| PM-----|
| Q Q Q H H H
Out-Chorus
E +E +Q E +E E E +E E
|-15-(15)b17====(15)r---|-15b17r(15)-12---------------|
|-----------------------|---------------14b16r(14)-12-|
| PM------|
| Q Q Q H
E +E +E +E +Q E. +S
|-15-(15)b17---(15)---(15)-|-(15)r--17b19r(17)-|
| PM-----|
| Q Q Q H
|-15-------------15-|-20b22==(20)r-20b22==(20)r-20b22==(20)r-|
| PM---|
| Q Q Q H
E +E +Q E E E E +E +E
|-20b22==(20)-(20)r--|-19-17-15--------------|
| H H
+E +E E E E E E E E S E.
| PM---|
| Q Q Q H
+E +E +E S S S E S S S E Q
|-(14)-(14)-(14)-12h14p12p11-|-12p11p9----9--|
| PM-------|
| Q Q Q H
H.=H
+E E +E +E E +E E. S +E E E H Q Q Q
|----------------------|--------------|-0b4r===|=========|
| PM-----|
| Q Q Q H H H
H+++H
| H +H +H +H
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
