Mein Lied Songtekst Nederlandse Vertaling

Dort am Boden in dem Stein,
Daar op de grond in de steen,
blitzt dein Lacheln mir entgegen.
je glimlach flitst terug naar mij.
Ich spur noch warm den letzten Kuss,
Ik kan de laatste kus nog steeds warm voelen,
deine Lippen, wie sie beben.
je lippen, hoe ze trillen.
Nachtens treff ich dich im Traum,
's Nachts ontmoet ik je in een droom,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Bloemenweiden dansen ronde dansen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Alleen jouw adem streelt mij zachtjes,
wenn wir durch die Welten treiben...
terwijl we door de werelden dwalen...
Mein Lied im Wind,
Mijn lied in de wind,
umspielt diese Welt.
omringt deze wereld.
Erreicht es Dich, spurst Du, was es erzahlt.
Als het je bereikt, voel je wat het zegt.
Mein Lied im Wind,
Mijn lied in de wind,
umspielt diese Welt.
omringt deze wereld.
Erreicht es Dich, spurst Du, was es erzahlt.
Als het je bereikt, voel je wat het zegt.
Ich ertrink in deinen Augen,
Ik verdrink in jouw ogen,
Rosenblatter uns umhullen.
Rozenblaadjes omringen ons.
Ich versink in deinen Armen,
Ik zink in je armen,
Wirbelsturme, die mich fuhren...
Orkanen die mij voortdreven...
Nachtens treff ich dich im Traum,
's Nachts ontmoet ik je in een droom,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Bloemenweiden dansen ronde dansen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Alleen jouw adem streelt mij zachtjes,
wenn wir durch die Welten treiben...
terwijl we door de werelden dwalen...
Mein Lied im Wind,
Mijn lied in de wind,
umspielt diese Welt.
omringt deze wereld.
Erreicht es Dich, spurst Du, was es erzahlt.
Als het je bereikt, voel je wat het zegt.
Mein Lied im Wind,
Mijn lied in de wind,
umspielt diese Welt.
omringt deze wereld.
Erreicht es Dich, spurst Du, was es erzahlt.
Als het je bereikt, voel je wat het zegt.
Mein Lied im Wind,
Mijn lied in de wind,
umspielt diese Welt.
omringt deze wereld.
Erreicht es Dich, spurst Du, was es erzahlt.
Als het je bereikt, voel je wat het zegt.
Mein Lied im Wind,
Mijn lied in de wind,
umspielt diese Welt.
omringt deze wereld.
Erreicht es Dich, spurst Du, was es erzahlt.
Als het je bereikt, voel je wat het zegt.