San Luis Obispo Versuri Traducere în Română
Surorile Foarfece - San Luis Obispo
Scissor Sisters - San Luis Obispo versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Well she left me here halfway
Ei bine, ea m-a lăsat aici pe jumătate
Between the bright lights of Los Angeles
Între luminile strălucitoare din Los Angeles
And the tawdry nights of San Jose
Și nopțile moale din San Jose
With Ecstacy and Ivory Wave
Cu Ecstacy și Ivory Wave
And a backpack full of Captain Jack
Și un rucsac plin de căpitanul Jack
To take me to an early grave
Să mă ducă într-un mormânt timpuriu
And I've never been to paradise
Și nu am fost niciodată în paradis
Standing on this corner by myself
Stând singur în acest colț
You don't have to tell me twice
Nu trebuie să-mi spui de două ori
horus 1
horus 1
And the world's not gonna end
Și lumea nu se va sfârși
If I could just pretend
Dacă aș putea să mă prefac
That here's a place to go
Că aici e un loc unde să mergi
San Luis Obispo
San Luis Obispo
And the streets may look the same
Și străzile pot arăta la fel
Of any town by any name
De orice oraș cu orice nume
Gonna find my afterglow
O să-mi găsesc strălucirea
San Luis Obispo
San Luis Obispo
The difference between delight
Diferența dintre încântare
And loneliness could be a one way flight
Și singurătatea ar putea fi un zbor într-un singur sens
In these San Luis Obispo nights
În aceste nopți din San Luis Obispo
Where no one seems to mind
Acolo unde nimeni nu pare să deranjeze
If you string your words together with
Dacă îți înșiri cuvintele împreună cu
Kool cigarettes and sparkling wine
Țigări grozave și vin spumant
Keep the conversation light
Păstrați conversația lejeră
Wait until the girls get under-dressed
Așteptați până când fetele se îmbracă prea puțin
And then the talk gets less polite
Și apoi discuția devine mai puțin politicoasă
And I could stay here all my days
Și aș putea sta aici toate zilele mele
But will I spend my life deciding if
Dar îmi voi petrece viața decidând dacă
Happiness is just a phase
Fericirea este doar o fază
horus 2
horus 2
And I hope that I'm not wrong
Și sper să nu greșesc
Maybe here's where I belong
Poate aici este locul meu
Every winter free of snow
În fiecare iarnă fără zăpadă
San Luis Obispo
San Luis Obispo
But if she's coming back again
Dar dacă se întoarce din nou
I would flee but until then
Aș fugi, dar până atunci
Every day my love it grows
În fiecare zi iubirea mea crește
San Luis Obispo
San Luis Obispo
The difference between delight
Diferența dintre încântare
And loneliness is never black or white
Și singurătatea nu este niciodată neagră sau albă
In these San Luis Obispo nights
În aceste nopți din San Luis Obispo
ridge
creasta
M7
M7
Sorry you misunderstood
Îmi pare rău că ai înțeles greșit
This kid with his intentions good
Acest copil cu intențiile lui bune
When all I had was two feet left to stand
Când nu aveam decât doi picioare să stea în picioare
M7
M7
And if you're coming back through town
Și dacă te întorci prin oraș
Put your ear down to the ground
Pune urechea la pământ
Cause this boy's voice has changed into a man's
Pentru că vocea acestui băiat s-a schimbat în vocea unui bărbat
horus 3
horus 3
And I hope that I'm not wrong
Și sper să nu greșesc
Baby here's where I belong
Iubito, aici este locul meu
Every winter free of snow
În fiecare iarnă fără zăpadă
San Luis Obispo
San Luis Obispo
But if she's coming back again
Dar dacă se întoarce din nou
I would flee but until then
Aș fugi, dar până atunci
Every day my love it grows
În fiecare zi iubirea mea crește
San Luis Obispo
San Luis Obispo
The difference between delight
Diferența dintre încântare
And loneliness could be a one way flight
Și singurătatea ar putea fi un zbor într-un singur sens
In these San Luis Obispo nights
În aceste nopți din San Luis Obispo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
