Another Piece of Meat Letra Traducción al Español

Copyright (c) (RCA) (1979)
Derechos de autor (c) (RCA) (1979)
Version 1.0 - (04/07/06)
Versión 1.0 - (07/04/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
p - pre bend
p - predoblado
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - harmonic
" - nota de trémolo - armónico
Tuning E A D G B E
Afinación E A D G B E
Main Riff
Riff principal
Guitar 1
guitarra 1
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[---------------9-7-8-9--|
[-----------------------9-7-8-9--|
[---------------9-7-8-9--|
[-----------------------9-7-8-9--|
[--/9---9----------------|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x----------|
[-5/7-777-x-7-x----------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------| Rpt 3 X
[------------------------| Rpto 3 X
Guitar 1
guitarra 1
[------------------------|
[------------------------|
[---------9bp7-----------|
[---------9pb7-----------|
[---------9bp7-9p7-77----|
[---------9bp7-9p7-77----|
[---------------------97-|
[---------------------97-|
[--/9---9----------------|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777----------------|
[-5/7-777----------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
[------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[--/9---9----------------|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
[------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[---------------141414----|
[--------------141414----|
[---------------161616----|
[--------------161616----|
[---------------------14--|
[---------------------14--|
[-----------------------16|
[-----------------------16|
[--/9---9-----------------|
[--/9---9-----------------|
[-5/7-777-x-7-x-----------|
[-5/7-777-x-7-x-----------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5---|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5---|
[-------------------------|
[-------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[--/9---9----------------|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
[------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------7-8-9-7-8------------|
[-----------------------7-8-9-7-8------------|
[---------------7-8-9-7-8-9-------\0-|
[-----------------------7-8-9-7-8-9-------\\0-|
[--/9---9----------------------------|
[--/9---9----------------------------|
[-5/7-777-x-7-x----------------------|
[-5/7-777-x-7-x----------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-7---9--\-------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-7---9--\\-------|
[---------------------5---7--\-------|
[---------------------5---7--\\-------|
|-5-/7-------\--| Rpt 7 X
|-5-/7-------\\--| Rpto 7 X
Rpt Main Riff
Rpt principal
Last time
la ultima vez
Guitar 1
guitarra 1
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[---------9bp7------7--------------------|
[---------9pb7------7--------------------|
[---------9bp7-9p7----7------------------|
[---------9bp7-9p7----7------------------|
[------------------------9-------------\-|
[------------------------9-------------\\-|
[--/9---9--------------------------------|
[--/9---9--------------------------------|
[-5/7-777--------------------------------|
[-5/7-777--------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[----------------------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-7-/9-----\---------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-7-/9-----\\---------|
[---------------------5-/7-----\---------|
[---------------------5-/7-----\\---------|
Rpt Verse
Verso Rpt
PPPPM
PPPM
Lead fill
Relleno de clientes potenciales
Guitar 1
guitarra 1
PPM
PPM
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[-9----7-------------------------------------|
[-9----7-------------------------------|
[-7----5----7----9---------------------------|
[-7----5----7----9---------------------------|
[-----------5----7----2/3-3-3-2/3-3-3-3------|
[-----------5----7----2/3-3-3-2/3-3-3-3------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[---------------------6/7--------------------|
[---------------------6/7--------------------|
[-7b---7--------/9---\4/5--------------------|
[-7b---7--------/9---\\4/5--------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
[--------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[----------
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[Guitar 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
Guitar 1
[-------------------------|
[-----------------101010\-|
[-----------------111111\-|
[---5---5-----------------|
[-5/7-777-x-7-x-----------|
[-5/7-777-x-7-x-----------|
[Guitar 2
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5---|
[-------------------------|
Guitar 1
[------------------------|
[------------------------|
[-----------------7-8-9--|
[-----------------7-8-9--|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[Guitar 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
Guitar 1
[------------------------|
[------------------------|
[-----------------7-8-7--|
[-----------------7-8-7--|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x-x--------|
[Guitar 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4----|
[------------------------|
Backing for solo
|---------------------4------------------------2--3--4--| Rpt 7 X
Guitar solo
|-----------------------------11-11b11b11b11b1111b-11b11b11b11fb-r-|
|------12p9------12p9-12--------12-12b----fb-----\-9--------------|
Rpt Main Riff
Guitar 1
[----------------141414\-|
[----------------161616\-|
[------------------------|
[------------------------|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x----------|
[Guitar 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
Guitar 1
[------------------------|
[---------9bp7-----------|
[---------9bp7-9p7-77----|
[---------------------9--|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777----------------|
[Guitar 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
Guitar 1
[----------------111111\-|
[----------------121212\-|
[------------------------|
[------------------------|
[--/9---9----------------|
[-5/7-777-x-7-x----------|
[Guitar 2
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-5--|
[------------------------|
Guitar 1
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------9-7-7----------|
[---------------------9-7-7----------|
[--/9---9----------------------------|
[-5/7-777-x-7-x-x-x------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[-2p0-2p0-2--0-2--3-4-7---9--\-------|
[---------------------5---7--\-------|
Rpt Verse With lead fills
|-17fb---r17--14p12-----14p12------------|
|-18fb--18fb------x\----------------------------|
Rpt Chorus
Guitar 1
PPPPM
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-9----7----------------------------------------------|
[-7----5----7----9------------------------------------|
[-----------5----7---2/3-3-3-2/3-3-3-2/3-3-3-2/3-3-3/-|
[Guitar 2
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-9----7----------------------------------------------|
[-7----5----7----9------------------------------------|
[-----------5----7---2/3------------(3)------------3/-|
Lead fill
Guitar 1
PPPPM
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[-9----7--------------------------------------------------|
[-7----5----7----9----------------------------------------|
[-----------5----7----2/3-3-3-2/3-3-3-3-2/3-3-3-2/3-3-3-3-|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[-7b---7--------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[-----------5----7--5b-3----------------------------------|
Lead fill
|-10fb---10p7---10p7---7-10---10p7-7-10---10p7---7------------------|
Guitar 1
PPPPM
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-9----7----------------------------------------------|
[-7----5----7----9------------------------------------|
[-----------5----7---2/3-3-3-2/3-3-3-2/3-3-3-2/3-3-3/-|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-9----7---------------12------------(12)-------------|
[-7----5----7----9-----10------------(10)-------------|
[-----------5----7------------------------------------|
Lead fill
Guitar 1
PPM
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-9----7-----------------------------------------|
[-7----5----7----9-----------------------------9-|
[-----------5----7----2/3-3-3-2/3-3-3-3--------7-|
[Guitar 2 pick scrape
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-----------------------0------(0)---------------|
[-9----7----------------0------(0)---------------|
[-7----5----7----9-------------------------x\--9-|
[-----------5----7------3------(3)------7\-x\--7-|
END