Arizona Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) (Harvest) (1982)
Urheberrecht (c) (Ernte) (1982)
Version 1.0 - (11/07/06)
Version 1.0 – (07.11.06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-Mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - nach unten schieben zu ~ - Vibrato
h - hammer on b - Bend
h – Hammer auf b – Biegung
p - pull off Suffixes for bend
p - Suffixe für Biegung abziehen
t - tap f - full bend h - half bend
t – Hahn f – volle Biegung h – halbe Biegung
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph – Pinched Harmonic q – Quarter Bend t – Tap Bend
p - pre bend
p - Vorbiegung
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - siehe Kommentar ^ - Halten Sie die Biegung gedrückt und lassen Sie die Biegung los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - Vibrato-Biegung
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - harmonic
" - Tremolo-Note - harmonisch
Tuning E A D G B E
Stimmung E A D G B E
Guitar 1
Gitarre 1
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--------------------5--7-7--|
[-----5--7-7-----5--7-7--|
[Guitar 2 PM
[Gitarre 14 Uhr
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[------------------------------9----9-----6-6---------|
[---------------9----9-----6-6---------|
[------------------------------9109-9-----6-6-7--9-9--|
[---------------9109-9-----6-6-7--9-9--|
[------------------------------7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[---------------7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[---------------------------------------------5--7-7--|
[----------------5--7-7--|
Guitar 1
Gitarre 1
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--------------------5--7-7--|
[-----5--7-7-----5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-7--9-9----9--9-9-----6-6-7--9-9--|
[-----9--9-9-----6-6-7--9-9----9--9-9-----6-6-7--9-9--|
[-----7--7-7-----4-4-7--9-9----7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[-----7--7-7-----4-4-7--9-9----7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[--------------------5--7-7-------------------5--7-7--|
[------5--7-7----5--7-7--|
Intro solo
Intro-Solo
|-19fb-19fb--19p16-----16----22fb------|
|-19fb-19fb--19p16-----16----22fb------|
Guitar 1
Gitarre 1
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--------------------5--7-7--|
[-----5--7-7-----5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-7--9-9----9--9-9-----6-6-7--9-9--|
[-----9--9-9-----6-6-7--9-9----9--9-9-----6-6-7--9-9--|
[-----7--7-7-----4-4-7--9-9----7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[-----7--7-7-----4-4-7--9-9----7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[--------------------5--7-7-------------------5--7-7--| Rpt 4 X
[------5--7-7----5--7-7--| Rpt 4 X
[---------------------------|
[------------|
[---------------------------|
[------------|
[-9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--|
[-------------------5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[---------------------------|
[------------|
[---------------------------|
[------------|
[-----9--9-9----6-6---------|
[-----9--9-9----6-6---------|
[-----9--9-9----6-6-7--9-9--|
[-----9--9-9----6-6-7--9-9--|
[-----7--7-7----4-4-7--9-9--|
[-----7--7-7----4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--|
[-------------------5--7-7--|
Lead fill
Bleifüllung
|---7---7---9-7------------12-14-14bp12-19fb19--------------|
|---7---7---9-7------------12-14-14bp12-19fb19--------------|
Guitar 1
Gitarre 1
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--------------------5--7-7--|
[-----5--7-7-----5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----10-9-9-------------------10-9-9-----------------|
[-----10-9-9------------------10-9-9-----------------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[----------------6-6-7--9-9---------------6-6-7--9-9--|
[----------------6-6-7--9-9---------------6-6-7--9-9--|
[----------------4-4-7--9-9---------------4-4-7--9-9--|
[----------------4-4-7--9-9---------------4-4-7--9-9--|
[--------------------5--7-7-------------------5--7-7--| Rpt
[------5--7-7----5--7-7--| Rpt
t ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
t ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|-14fb---17----14b--------------------|
|-14fb---17----14b-------------------|
|-22fb--22fb-------------/16-14-16p14----14-12-14p12-----|
|-22fb--22fb-------------/16-14-16p14----14-12-14p12-----|
[---------------------------|
[------------|
[---------------------------|
[------------|
[-9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--|
[-------------------5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[---------------------------|
[------------|
[-----10-9-9----------------|
[-----10-9-9----------------|
[-----9--9-9----6-6---------|
[-----9--9-9----6-6---------|
[---------------6-6-7--9-9--|
[---------------6-6-7--9-9--|
[---------------4-4-7--9-9--|
[---------------4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--|
[-------------------5--7-7--|
Guitar 1
Gitarre 1
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-0---(0)---2---(2)---5---7---9-------(9)--------|
[-0---(0)---2---(2)---5---7---9-------(9)--------|
[-0---(0)---2---(2)---5---7---9-------(9)--------|
[-0---(0)---2---(2)---5---7---9-------(9)--------|
[-----------0---(0)---3---5---7-------(7)--------|
[-----------0---(0)---3---5---7-------(7)--------|
[-3---(3)----------------------------------------|
[-3---(3)-------------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[ ~~
[ ~~
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[--------------------------------9-8-7-----------|
[--------------------------------9-8-7-----------|
[---------------------------------------9-8-7----|
[------------------------9-8-7----|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitarre 1
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-0---(0)---2---(2)---5-5--7-7----------------------|
[-0---(0)---2---(2)---5-5--7-7----------------------|
[-0---(0)---2---(2)---5-5--7-7--4-/5\4/5\4----------|
[-0---(0)---2---(2)---5-5--7-7--4-/5\4/5\4----------|
[-----------0---(0)---3-3--5-5--2-/3\2/3\2----------|
[-----------0---(0)---3-3--5-5--2-/3\2/3\2----------|
[-3---(3)-------------------------------------------|
[-3---(3)---------------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[ ~~~
[ ~~~
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------4-/5\4/5\4-4brp2po--|
[----------------4-/5\4/5\4-4brp2po--|
[-5------7--p5-7-------------7----------------------|
[-5------7--p5-7-------------7--------|
[------7--------------------------------------------|
[------7---------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1 trem dive
Gitarre 1 Trem Dive
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-4-/5\4/5\4---------4-/5\4/5\4/5\4/5\4-------(4)--------|
[-4-/5\4/5\4---------4-/5\4/5\4/5\4/5\4-------(4)--------|
[-2-/3\2/3\2---------2-/3\2/3\2/3\2/3\2-------(2)--------|
[-2-/3\2/3\2---------2-/3\2/3\2/3\2/3\2-------(2)--------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-4-/5\4/5\4-4brp2po-4-/5\4/5\4/5\4/5\4------\-----------|
[-4-/5\4/5\4-4brp2po-4-/5\4/5\4/5\4/5\4------\-----------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[--------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
Guitar Solo
Gitarrensolo
Rpt Verse with lead fills
Rpt-Vers mit Lead-Fills
|-19fb------------\--|
|-19fb------------\--|
|-22fb-22-22fb-------\/16-14-16p14\12-14-12-14p12----|
|-22fb-22-22fb-------\/16-14-16p14\12-14-12-14p12----|
Rpt Chorus with lead fills
Rpt-Chorus mit Lead-Fills
|-15fb-15-15fb-15-15b-15fb------------------\---|
|-15fb-15-15fb-15-15b-15fb------------------\---|
|-17fb-----------------------|
|-17fb--------|
Guitar solo
Gitarrensolo
|-19fb------------r-22fb------------\-----------------------|
|-19fb------------r-22fb------------\-----------------------|
|-------------------------------------11fb-11p9-11---p9-11--|
|------------------------------------11fb-11p9-11---p9-11--|
|---------------------------------11-14p11-------16-19p16-------22fb--|
|---------------------------------11-14p11-------16-19p16-------22fb--|
Rpt Chorus
Rpt-Chor
Guitar 1
Gitarre 1
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--------------------5--7-7--|
[-----5--7-7-----5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[---------------------------------------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-----------9--9-9-----6-6---------|
[-----9--9-9-----6-6-7--9-9----9--9-9-----6-6-7--9-9--|
[-----9--9-9-----6-6-7--9-9----9--9-9-----6-6-7--9-9--|
[-----7--7-7-----4-4-7--9-9----7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[-----7--7-7-----4-4-7--9-9----7--7-7-----4-4-7--9-9--|
[--------------------5--7-7-------------------5--7-7--| Rpt
[------5--7-7----5--7-7--| Rpt
[---------------------------|
[------------|
[---------------------------|
[------------|
[-9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6---------|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-9-9------9-9--6-6-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-7-7------7-7--4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--|
[-------------------5--7-7--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
[---------------------------|
[------------|
[-----10-9-9----------------|
[-----10-9-9----------------|
[-----9--9-9----6-6---------|
[-----9--9-9----6-6---------|
[---------------6-6-7--9-9--|
[---------------6-6-7--9-9--|
[---------------4-4-7--9-9--|
[---------------4-4-7--9-9--|
[-------------------5--7-7--| Rpt to fade
[-------------------5--7-7--| Rpt zu verblassen
Outro solo
Outro-Solo
|----------55-5-7/99-9---12p9-15fb---15fb-15fb-15fb----|
|----------55-5-7/99-9---12p9-15fb---15fb-15fb-15fb----|
|---------------------14b-14-14b-14-14b----------19fb-19-19fb-------|
|-------14b-14-14b-14-14b----------19fb-19-19fb-------|
Fade out
Ausblenden
END
ENDE