Going Out With a Bang كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Gm Bb Gm C Gm (2X)
المقدمة: F Gm Bb Gm C Gm (2X)
If you say we're falling
إذا قلت أننا نسقط
It's gonna be on our feet
سيكون على أقدامنا
We're gonna take it to town
سوف نأخذه إلى المدينة
We'll ride the dark side of the street
سنركب الجانب المظلم من الشارع
If you think we're not fighting
إذا كنت تعتقد أننا لا نقاتل
Like we used to do
كما اعتدنا أن نفعل
So are you ready for this
فهل أنت مستعد لهذا
You might learn a bit a trick or true
قد تتعلم القليل من الخدعة أو الحقيقة
'Cause all those years of rockin' hard
لأن كل تلك السنوات من التأرجح كانت صعبة
Have taught us how to rise and how to fall
علمتنا كيف نصعد وكيف نسقط
We're still standing tall
ما زلنا واقفين شامخين
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
I said we gonna go out with a bang
لقد قلت أننا سنخرج بقوة
Bang, bang, bang
بانغ، بانغ، بانغ
Out with a bang
الخروج مع اثارة ضجة
If you say we're losing
إذا قلت أننا نخسر
Watch out we're taking the crown
انتبه أننا سنأخذ التاج
Thumbs go up all the way
الإبهام ترتفع على طول الطريق
No sign of slowing down
لا توجد علامة على التباطؤ
If you think we're excited
إذا كنت تعتقد أننا متحمسون
I cannot tell you how much
لا أستطيع أن أقول لكم كم
'Cause life's a heartbeat away
لأن الحياة على بعد نبضة قلب
And we're never losing touch
ونحن لا نفقد الاتصال أبدًا
'Cause all those years of rockin' hard
لأن كل تلك السنوات من التأرجح كانت صعبة
Have taught us how to rise and how to fall
علمتنا كيف نصعد وكيف نسقط
We're still standing tall
ما زلنا واقفين شامخين
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
I said we gonna go out with a bang
لقد قلت أننا سنخرج بقوة
Bang, bang, bang
بانغ، بانغ، بانغ
Out with a bang
الخروج مع اثارة ضجة
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
I said we gonna go out with a bang
لقد قلت أننا سنخرج بقوة
Bang, bang, bang
بانغ، بانغ، بانغ
Out with a bang
الخروج مع اثارة ضجة
Solo: F Gm Bb Gm C Gm (4X)
منفرد: F Gm Bb Gm C Gm (4X)
'Cause all those years of rockin' hard
لأن كل تلك السنوات من التأرجح كانت صعبة
Have taught us how to rise and how to fall
علمتنا كيف نصعد وكيف نسقط
We're still standing tall
ما زلنا واقفين شامخين
Yeah...
نعم...
Ponte: F Gm Bb Gm C Gm (4X)
بونتي: F Gm Bb Gm C Gm (4X)
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
We're going out with a bang
نحن نخرج مع اثارة ضجة
I said we gonna go out with a bang
لقد قلت أننا سنخرج بقوة
Bang, bang, bang
بانغ، بانغ، بانغ
Out with a bang
الخروج مع اثارة ضجة