Virgin Killer 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (RCA) (1977)
著作権 (c) (RCA) (1977)
Version 1.0 - (06/06/06)
バージョン 1.0 - (06/06/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
p - pre bend
p - プリベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - harmonic
" - トレモロノート - ハーモニック
Tuning Eb Ab Db Gb Bb Eb (though the pitch does seem to be between E and Eb)
チューニング Eb Ab Db Gb Bb Eb (ただしピッチは E と Eb の間のようです)
Pick scrape
ピックスクレープ
|-\-\-pans left to right-|
|-\-\-左から右にパンします-|
Main Riff
メインリフ
Drums and Bass enter
ドラムとベースが入る
Guitar 1
ギター1
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[---------5--|
[--------5---|
[-7-7-----5--|
[-7-7-----5--|
[-0-0-6-7----|
[-0-0-6-7----|
[------------|
[----------|
[Guitar 2 with wah
【ワウ付きギター2】
[-PM-
[-午後-
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[-7\------5--|
[-7\-----5--|
[-7\--6-7----|
[-7\---6-7----|
[------------| Rpt 3 X
[----------| RP3X
Guitar 1
ギター1
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-4--3--2--1--|
[-4--3--2--1--|
[Guitar 2
【ギター2】
[-------------|
[---------------|
[-8--7--6--5--|
[-8--7--6--5--|
[-10b9b-8b-7b-|
[-10b9b-8b-7b-|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
Guitar 1
ギター1
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[---------5--|
[--------5---|
[-7-7-----5--|
[-7-7-----5--|
[-0-0-6-7----|
[-0-0-6-7----|
[------------|
[----------|
[Guitar 2 with wah
【ワウ付きギター2】
[-PM-
[-午後-
[------------|
[----------|
[-8\---------|
[-8\----------|
[-5\---------|
[-5\----------|
[-7\------5--|
[-7\-----5--|
[-----6-7----|
[-----6-7----|
[------------| Rpt 3 X
[----------| RP3X
Guitar 1
ギター1
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-4--3--2--1--|
[-4--3--2--1--|
[Guitar 2
【ギター2】
[-------------|
[---------------|
[-8--7--6--5--|
[-8--7--6--5--|
[-10b9b-8b-7b-|
[-10b9b-8b-7b-|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
Guitar 1
ギター1
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[---------5--|
[--------5---|
[-7-7-----5--|
[-7-7-----5--|
[-0-0-6-7----|
[-0-0-6-7----|
[------------|
[----------|
[Guitar 2 with wah
【ワウ付きギター2】
[-PM-
[-午後-
[------------|
[----------|
[-8\---------|
[-8\----------|
[-5\---------|
[-5\----------|
[---------5--|
[--------5---|
[-----6-7----|
[-----6-7----|
[------------| Rpt 3 X
[----------| RP3X
Guitar 1
ギター1
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-4--3--2--1--|
[-4--3--2--1--|
[Guitar 2
【ギター2】
[-------------|
[---------------|
[-8--7--6--5--|
[-8--7--6--5--|
[-10b9b-8b-7b-|
[-10b9b-8b-7b-|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
Guitar 1
ギター1
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[---------5--|
[--------5---|
[-7-7-----5--|
[-7-7-----5--|
[-0-0-6-7----|
[-0-0-6-7----|
[------------|
[----------|
[Guitar 2 with wah
【ワウ付きギター2】
[-PM-
[-午後-
[-8\---------|
[-8\----------|
[-8\---------|
[-8\----------|
[------------|
[----------|
[---------5--|
[--------5---|
[-----6-7----|
[-----6-7----|
[------------| Rpt 3 X
[----------| RP3X
Guitar 1
ギター1
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[-4--3--2--1---|
[-4--3--2--1---|
[Guitar 2
【ギター2】
[-12-13-14-15--|
[-12-13-14-15--|
[-15b16b17b18b-|
[-15b16b17b18b-|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
|-------------------------------------------------| Rpt
|-------------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
ギター1
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[--------------------2-----2---2----|
[--------2-----2---2----|
[-4--------4---------0-x-x-0-x-0----|
[-4--------4----------0-x-x-0-x-0----|
[-2--2-2-2-2--2-2-2--------------0--|
[-2--2-2-2-2--2-2-2--------------0--|
[Guitar 2 Pick scrape
【ギター2 ピック擦れ】
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[--------------------\-\------------|
[----------------------\-\---------------|
[---------------------\-\-----------|
[---------------------\-\----------|
[-----------------------------------| Rpt 3 X
[---------------------------------| RP3X
Guitar 1 to feedback
ギター 1 からフィードバックへ
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-4--------4---------4------(4)-----|
[-4--------4----------4-----(4)-----|
[-2--2-2-2-2--2-2-2--2------(2)-----|
[-2--2-2-2-2--2-2-2--2-----(2)-----|
[Guitar 2 Pick scrape. trem dive
【ギター2 ピック擦れ。トレムダイブ
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[--------------------\-\------------|
[----------------------\-\---------------|
[---------------------\-\-----------|
[---------------------\-\----------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
~~~~ ~~~ ~~~~~~~ pick scrape
~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ピックスクレープ
2nd Verse
第2節
Guitar 1
ギター1
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[---------2----|
[--------2----|
[-----3-4------|
[-----3-4-----|
[-2-2----------|
[-2-2----------|
[--------------| Rpt 3 X
[--------------| RP3X
[Guitar 2 with wah
【ワウ付きギター2】
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|
[-7\-----------|
[-7\----------|
[-9\-----------|
[-9\----------|
[--------------|
[--------------|
[--------------|Rpt 3 X
[--------------|Rpt 3 X
Guitar 1
ギター1
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-5--4--3--2--|
[-5--4--3--2--|
[Guitar 2
【ギター2】
[-------------|
[---------------|
[-10-9--8--7--|
[-10-9--8--7--|
[-12b11b10b9b-|
[-12b11b10b9b-|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
[-------------|
[---------------|
Guitar 2
ギター2
Guitar 2
ギター2
Guitar 2
ギター2
|-------------------------------------------------| Rpt
|-------------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
ギター1
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[--------------------4-----4---4----|
[--------4-----4---4----|
[-6--------6---------2-x-x-2-x-2-4/-|
[-6----------6----------2-x-x-2-x-2-4/-|
[-4--4-4-4-4--4-4-4--------------2/-|
[-4--4-4-4-4--4-4-4--------------2/-|
[Guitar 2 Pick scrape
【ギター2 ピック擦れ】
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[--------------------\-\------------|
[----------------------\-\---------------|
[---------------------\-\-----------|
[---------------------\-\----------|
[-----------------------------------| Rpt 3 X
[---------------------------------| RP3X
Guitar 1 to feedback
ギター 1 からフィードバックへ
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-4--------4---------4------(4)-----|
[-4--------4----------4-----(4)-----|
[-2--2-2-2-2--2-2-2--2------(2)-----|
[-2--2-2-2-2--2-2-2--2-----(2)-----|
[Guitar 2 Pick scrape. trem dive
【ギター2 ピック擦れ。トレムダイブ
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
[--------------------------------|
[--------------------------------|
[--------------------\-\------------|
[----------------------\-\---------------|
[---------------------\-\-----------|
[---------------------\-\----------|
[-----------------------------------|
[---------------------------------|
Backing for solo
ソロのバッキング
|----------------------------------| Rpt 8 X
|---------------------------------| RP8X
|----------------------------------| Rpt 4 X
|---------------------------------| RP4X
Guitar solo with wah
ワウを使ったギターソロ
Guitar 1 notes often decay to feedback
ギター 1 のノートがフィードバックによって減衰することがよくあります
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-12fb-----------r--------12fb--------10fb------------------|
[-12fb----------r----------12fb----------10fb----------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[-15fb-----------r--------16---fb---------------------------|
[-15fb----------r----------16---fb---------------------------|
[-------------------------------------10fb------------------|
[-------------------------------------10fb------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------17fb-17fb----14-16-|
|------------------------------------------17fb-17fb----14-16-|
|-15brp13-15-13----13-11fb--trem vibrato----------------------|
|-15brp13-15-13-----13-11fb--トレムビブラート----------------------|
|-14-16p14-12-14----12-14-19-14-16p14----14-20fb--r--16----14----12-|
|-14-16p14-12-14----12-14-19-14-16p14----14-20fb--r--16----14----12-|
|---------21fb-21-21-21r-21fb-21r1919-19fb---17fb-r15-trem vibrato-\-|
|--------21fb-21-21-21r-21fb-21r1919-19fb---17fb-r15-トレムビブラート-\-|
|-11fb--r------------------------------------------------------------|
|-11fb--r------------------------------------------------------------|
|-----12----15fb-15fb-15fb-15fb-15fb15fb-|
|-----12----15fb-15fb-15fb-15fb-15fb15fb-|
|----------------------------------------| Rpt
|-------------------------------------------------| Rpt
with trem ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ h
トレム付き ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~h
|-----------------------------------16fb---r--12-15p12----12----------|
|-------------------------------------16fb---r--12-15p12----12----------|
|-11\/11--------11\-11-trem vibrato-----------------------------------|
|-11\/11----------11\-11-トレム ビブラート-------------------------------------|
|-14----14-12-trem vibrato--|
|-14----14-12-トレムビブラート---|
Rpt Intro
RPTの紹介
Rpt 1st Verse
RPT第1節
Rpt Chorus with ad lib trem guitar
Rpt コーラスとアドリブ トレム ギター
END
終了