Wind of Change كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro:) F, Dm, F, Dm, Am7, Dm Am7, G
(المقدمة:) F، Dm، F، Dm، Am7، Dm Am7، G
I follow the Moskva
أنا أتبع موسكو
Down to Gorky Park
وصولا إلى حديقة غوركي
Listening to the wind of change
الاستماع إلى رياح التغيير
An August summer night
ليلة صيف أغسطس
Soldiers passing by
جنود يمرون
Listening to the wind of change
الاستماع إلى رياح التغيير
(Interlude:) F9, Dm, F, Dm, Am7, Dm Am7, G
(فاصل :) F9، Dm، F، Dm، Am7، Dm Am7، G
The world is closing in
العالم يغلق
Did you ever think
هل فكرت يوما
That we could be so close, like brothers
أننا يمكن أن نكون قريبين جدًا، مثل الإخوة
The future's in the air
المستقبل في الهواء
I can feel it everywhere
أستطيع أن أشعر به في كل مكان
Blowing with the wind of change
تهب مع رياح التغيير
(Chorus:)
(جوقة :)
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
On a glory night
في ليلة المجد
Where the children of tomorrow dream away
حيث يحلم أطفال الغد بعيدًا
In the wind of change
في مهب التغيير
Walking down the street
المشي في الشارع
Distant memories
ذكريات بعيدة
Are buried in the past forever
مدفونة في الماضي إلى الأبد
I follow the Moskva
أنا أتبع موسكو
Down to Gorky Park
وصولا إلى حديقة غوركي
Listening to the wind of change
الاستماع إلى رياح التغيير
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
On a glory night
في ليلة المجد
Where the children of tomorrow share their dreams
حيث يشارك أطفال الغد أحلامهم
With you and me
معك ومعي
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
On a glory night
في ليلة المجد
Where the children of tomorrow dream away
حيث يحلم أطفال الغد بعيدًا
In the wind of change
في مهب التغيير
The wind of change blows straight
رياح التغيير تهب مباشرة
Into the face of time
في وجه الزمن
Like a stormwind that will ring
مثل الرياح العاصفة التي سوف ترن
The freedom bell for peace of mind
جرس الحرية لراحة البال
Let your balalaika sing
دع بالاليكا تغني
What my guitar wants to say
ما يريد جيتاري أن يقوله
(SOLO:) F G, E Am, F G, Am,
(منفردًا:) F G، E Am، F G، Am،
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
On a glory night
في ليلة المجد
Where the children of tomorrow share their dreams
حيث يشارك أطفال الغد أحلامهم
With you and me
معك ومعي
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
On a glory night
في ليلة المجد
Where the children of tomorrow dream away
حيث يحلم أطفال الغد بعيدًا
In the wind of change
في مهب التغيير
(Outro:) F, Dm, F, Dm, Am7, Dm
(الخاتمة:) F، Dm، F، Dm، Am7، Dm