I Wanna Dance With Somebody 歌詞 日本語訳

I wanna dance with somebody (Somebody who loves me)
誰かと踊りたい (私を愛してくれる人)
I made this Tab based on the music video by Scott Matthew's version of the song. Enjoy!
このタブは、Scott Matthew バージョンのミュージック ビデオに基づいて作成しました。楽しむ！
The Clocks strikes upon the hour, and the sun begins to fade,
時計が正時を告げ、太陽が陰り始めます。
enough time to figure out how to chase my blues away.
憂鬱な気持ちを追い払う方法を見つけるには十分な時間がある。
I've done alright up on 'til now, it's the light of day that shows me how,
今まではうまくやってきた、日の光がその様子を教えてくれる、
and when the night falls
そして夜が明けると
Oh! I wanna dance with somebody,
ああ！誰かと一緒に踊りたい、
I wanna feel the heat with somebody.
誰かと一緒に熱を感じたい。
Yeah! I wanna dance with somebody,
うん！誰かと一緒に踊りたい、
but with somebody who loves me.
でも、私を愛してくれる人と一緒に。
I've been in love and I lost my senses, spinning through the town,
恋して理を失った街をぐるぐる回って、
sooner or later the fever ends, and I wind up feeling down.
遅かれ早かれ熱は下がり、気分が落ち込んでしまいます。
I need a man who will take a chance,
チャンスを掴む男が必要だ
on a love that'll burn hot enough to last.
長く続くほど熱く燃え上がる愛に。
my lonely heart calls.
孤独な心が呼んでいる。
Oh! I wanna dance with somebody,
おお！誰かと一緒に踊りたい、
I wanna feel the heat with somebody.
誰かと一緒に熱を感じたい。
Yeah! I wanna dance with somebody,
うん！誰かと一緒に踊りたい、
but with somebody who loves me.
でも、私を愛してくれる人と一緒に。
Don't you wanna dance, with me baby?
私と一緒に踊りたくない？
Don't you wanna dance, with me boy?
私と一緒に踊りたくない？
Don't you wanna dance, with me baby?
私と一緒に踊りたくない？