Justify Paroles Traduction Française

The Red Jumpsuit Apparatus
L'appareil de la combinaison rouge
Justify
Justifier
Don't You Fake It
Ne fais pas semblant
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Beat: 3/4
Battement : 3/4
Chords used:
Accords utilisés :
Cm7 - x313xx or x35343
Cm7 - x313xx ou x35343
Intro: x means palm mute
Intro : x signifie palm mute
Guitar 1: x2
Guitare 1 : x2
Guitar 2: Cm--G#--Bb--
Guitare 2 : Cm--G#--Bb--
Verse 1: Do intro riff
Couplet 1 : Faites le riff d'introduction
Once there was a time
Il fut un temps
when we could learn
quand nous pourrions apprendre
all the simple pleasantries
toutes les plaisanteries simples
a follower should yearn
un adepte devrait aspirer
now all that I can do
maintenant tout ce que je peux faire
is watch them burn
c'est de les regarder brûler
and wish that I could
et j'aimerais pouvoir
save them all, or just one
sauve-les tous, ou juste un
Refrain:
S'abstenir :
Growl:
Grognement :
See the Fake
Voir le faux
Sing:
Chante :
everyday shaking
tremblements quotidiens
hands of men, promising the end
mains d'hommes, promettant la fin
Growl:
Grognement :
Hear Him Speak
Écoutez-le parler
Sing:
Chante :
of all the things that we
de toutes les choses que nous
need to hear to adhere
besoin d'entendre pour adhérer
Bass Lines: in refrain
Lignes de basse : en refrain
Chorus 1:
Chœur 1 :
Justify, your secrecies
Justifie, tes secrets
that surmise your cries
qui suppose tes cris
I see the way you
Je vois ta façon
look around the bend
regarde dans le virage
is it going to end, when?
est-ce que ça va finir, quand ?
Interlude: Cm--
Intermède : Cm--
Verse 2: Do intro riff
Couplet 2 : Faites le riff d'introduction
The visions that I've
Les visions que j'ai
seen have left me torn
vu m'a laissé déchiré
between the resurrection
entre la résurrection
and the prophecy unborn
et la prophétie à naître
I think that I will
Je pense que je le ferai
document the fall
documenter la chute
and say I hate to say it
et je dis que je déteste le dire
but I told you all
mais je t'ai tout dit
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Justify, your secrecies
Justifie, tes secrets
that surmise your lies
qui suppose tes mensonges
I see the way you
Je vois ta façon
look around the bend
regarde dans le virage
is it going to end
est-ce que ça va finir
Bridge:
Pont :
Your side, choose wise
De votre côté, choisissez judicieusement
your side
ton côté
Watch me change in time
Regarde-moi changer avec le temps
When you whispher
Quand tu murmures
Used to blame it's my
J'avais l'habitude de blâmer c'est mon
G#(hold)
G# (maintenir)
message clearer
message plus clair
Guitar 2:
Guitare 2 :
Bass:
Basse :
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Répétez les refrains 1 et 2)