Tilt 歌詞 日本語訳

Tilt
傾ける
He was so strong, he was so bold
彼はとても強かった、とても大胆だった
When they made him they broke the mold
彼らが彼を作ったとき、彼らは型を破った
If he heads this way when the moon is slow
月が遅いときに彼がこちらに向かえば
Come over and pray they'll turn the buffalo
こっちに来て、彼らが水牛を返してくれるように祈ってください
They'll turn the buffalo
彼らはバッファローを変えるでしょう
There's a need to sleep in the shag of his stomach
彼のお腹の毛むくじゃらの中で寝る必要がある
Slide around his eye with your love in tow
あなたの愛を連れて彼の目の周りを滑らせてください
If he heads this way don't you say hello
もし彼がこちらに向かってきたら、挨拶しないでください
Get out of the way, they'll turn the buffalo
邪魔にならないでください、彼らはバッファローを変えるでしょう
They'll turn the buffalo
彼らはバッファローを変えるでしょう
Bb? (Bb D E F)
てか？ (Bb D E F)
Our town, our town, do love a stampede
私たちの町、私たちの町はスタンピードが大好きです
Stampede by my old jacket in the park
公園で古いジャケットでスタンピード
Someday I'll pick it up look for the label and whisper
いつか手に取ってラベルを探してささやくよ
Tilt, ain't got no no no
ティルト、ノーノーノー
Tilt, got none at all
傾けても何も得られない
Tilt, ain't got no no no
ティルト、ノーノーノー
A mother waits as still as the moon light
月の光のようにじっと待つ母
Standing in long grass with her cold cold nose
冷たい冷たい鼻で長い草の中に立っています
What she feels so deep, she will never show
彼女が深く感じていることを決して表には出さない
Baby don't you weep, they'll turn the buffalo
ベイビー、泣かないで、彼らは水牛を変えるでしょう
They'll turn the buffalo
彼らはバッファローを変えるでしょう
Our town, our town...
僕らの街、僕らの街…