Christmas Comin' Round Again 歌詞 日本語訳

Intro) C-F-C-F-C-G-C
イントロ) C-F-C-F-C-G-C
1) Two brothers not speaking for two years now
1) 2 人の兄弟はもう 2 年間話していません
Cant even remember what theyre fighting about
彼らが何について戦ったのかさえ思い出せない
Might be the snow falling or the glow of those lights
降る雪かもしれないし、その光の輝きかもしれない
They both say Im sorry, end up talking all night
二人とも「ごめんなさい」と言い、結局一晩中話し合うことになる
Chorus) Hallelujah!
合唱）ハレルヤ！
Theres forgiveness in the wind
風の中にも許しはある
Hallelujah
ハレルヤ
Time to let go and let the love in
手放して愛を受け入れる時が来た
Christmas is coming round?.. again
クリスマスが近づいてきました?...また
2) Theres a mom and daddy split up last July
2) パパとママは去年の7月に別れたんだ
Two houses, three kids, now theyre splitting up time
2 つの家、3 人の子供、今では時間を分割しています
He comes over for dinner, ends up sticking around
彼は夕食に来て、結局そこに残る
Round the table theyre laughing, hey, they might work it out
テーブルの周りで彼らは笑っている、ねえ、彼らはうまくいくかもしれない
(Chorus)
(コーラス)
Bridge) Oh, theres something about this time of year
橋) ああ、この時期には何かあるね
Makes you want to start living right now, right here
今すぐここで暮らし始めたくなる
3) He opens the door, and walks inside
3) 彼はドアを開けて中に入ります
The choir is singing Silent Night
聖歌隊はきよしこの夜を歌っている
Hasnt been in this place since he turned 18
彼は18歳になってからこの場所にいない
Heard the story of a baby, born the King
王が生まれた赤ちゃんの話を聞いた
Sent here to save us from everything
私たちをすべてから救うためにここに送られました
Itll straighten his heart and he fell to his knees
それは彼の心を正し、彼はひざまずいた
Chorus 2) Hallelujah!
コーラス2) ハレルヤ!
Theres forgiveness in the wind
風の中にも許しはある
Hallelujah!
ハレルヤ！
Time to let go and let the love in
手放して愛を受け入れる時が来た
Hallelujah!
ハレルヤ！
Theres forgiveness in the wind
風の中にも許しはある
Hallelujah!
ハレルヤ！
Time to let go and let the love in
手放して愛を受け入れる時が来た
Christmas is coming round again
またクリスマスが近づいてきました
Christmas is coming round? again
クリスマスも近づいてきましたね?またまた
Ending) C-F-C-F-C-G-C
エンディング）C-F-C-F-C-G-C