Water Tower Town Songtekst Nederlandse Vertaling

In a water tower town, everybody waves
In een watertorenstad zwaait iedereen
Church doors are the only thing that's open on Sundays
Kerkdeuren zijn het enige dat op zondag open is
Word travels fast, wheels turn slow
Woord reist snel, wielen draaien langzaam
Yeah workin' hard and livin' right is the only life we know
Ja, hard werken en goed leven is het enige leven dat we kennen
Friday night football is king
Vrijdagavondvoetbal is koning
Sweet tea goes good with anything
Zoete thee past overal bij
The fireflies come out when the sun goes down
De vuurvliegjes komen tevoorschijn als de zon ondergaat
Nobody eats 'til you say amen
Niemand eet totdat je amen zegt
And everybody knows your mama's name
En iedereen kent de naam van je moeder
You can see who loves who for miles around
Je kunt kilometers in de omtrek zien wie van wie houdt
In a water tower town.
In een watertorenstad.
Well your friend's a friend and your word's your word
Nou, je vriend is een vriend en je woord is jouw woord
And our pickup trucks, they ain't for lookers, they're made for work
En onze pick-up trucks zijn niet voor de kijkers, ze zijn gemaakt voor werk
Corn grows high, crime stays low
Maïs groeit hoog, de misdaad blijft laag
There's little towns everywhere where everybody knows
Er zijn overal kleine stadjes waar iedereen het weet
Friday night football is king
Vrijdagavondvoetbal is koning
Sweet tea goes good with anything
Zoete thee past overal bij
And the girls come out when the sun goes down
En de meisjes komen naar buiten als de zon ondergaat
Nobody eats 'til you say amen
Niemand eet totdat je amen zegt
And everybody knows your mama's name
En iedereen kent de naam van je moeder
You can see who loves who for miles around
Je kunt kilometers in de omtrek zien wie van wie houdt
In a water tower town.
In een watertorenstad.
Yeah, Friday night football is king
Ja, vrijdagavondvoetbal is koning
Sweet tea goes good with anything
Zoete thee past overal bij
Two feet quiet makes such a beautiful sound
Twee meter stil maakt zo'n mooi geluid
Nobody eats 'til you say amen
Niemand eet totdat je amen zegt
And everybody knows your mama's name
En iedereen kent de naam van je moeder
You can see who loves who for miles around
Je kunt kilometers in de omtrek zien wie van wie houdt
In a water tower town.
In een watertorenstad.
Yeah, in a water tower town
Ja, in een watertorenstad