Automatic Rejector 歌詞 日本語訳

Notes
注意事項
* The lead is a single note, struck once and bent. Usually it is a C#,
※リードは単音で1回叩いて曲げたものです。通常はC#ですが、
played at the 9th fret on the high E, but after the second chorus there is a
ハイEの9フレットで演奏されますが、2番目のコーラスの後には、
brief key change, at which time it is a D#, played at the 11th fret on the
簡単なキー変更。そのときは D# になり、11 フレットで演奏されます。
high E.
ハイE。
* pmf = rest your picking palm across the strings and strike the chord up and
* pmf = 弦の上にピッキングの手のひらを置き、コードを上に叩き、
down, creating a "palm-mute/feedback" sound.
を押し下げると、「パームミュート/フィードバック」サウンドが生成されます。
"utomatic Rejector"
「自動リジェクター」
(with lead) x4
(リード付き)×4
:
:
He had a big mouth
彼は大きな口を持っていた
He didn't know when to stop
彼はいつ止めるべきかを知らなかった
He said, "Maybe we'll see some
彼は言った、「もしかしたら、いくつか見ることになるかもしれない」
Action tonight from that bitch" but he was wrong
今夜はあの女からアクションを起こせ」だが彼は間違っていた
horus
ホルス
:
:
She's the automatic rejector
彼女は自動拒否者だ
C#(pmf)
C#(pmf)
She's the automatic rejector
彼女は自動拒否者だ
(with lead) x4
(リード付き)×4
:
:
He came up behind her
彼は彼女の後ろにやって来た
And started grabbing her tits
そして彼女のおっぱいを掴み始めた
See, his hands and his mouth
見てください、彼の手と口
Pulled the same kind of shit
同じ種類のたわごとを引っ張った
And when she pulled out her gun
そして彼女が銃を抜いたとき
She said, "Why don't you suck on this"
彼女は言った、「これを吸ったらどうですか」
Repeat horus
ホルスを繰り返す
(with lead) x4
(リード付き)×4
(with lead) x2
(リード付き)×2
(with lead) x2
(リード付き)×2
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Outro: -- /
アウトロ: -- /
Repeat this with "Automatic rejector, automatic
これを「自動拒否装置、自動」と繰り返します。
rejector..." End on C#. The outro's lead is one note: C#, played at the
リジェクター...」C# で終了します。アウトロのリードは 1 音です: C#、で演奏されます。
11th fret on the D string.
D線の11フレットです。