Dingbat 歌詞 日本語訳

Screeching weasel - Dingbat
鳴くイタチ - Dingbat
Main riff: G Eb Bb D
メインリフ：G Eb Bb D
Chorus:
コーラス：
She's a dingbat (x2)
彼女は絵文字です (x2)
Verse:
詩:
Always walking in to trees
いつも木々の中に入っていく
Wakes me up to ask if I'm asleep
私を起こして眠っているかどうか尋ねる
Sits around stares in to space
周りに座って宇宙を見つめる
Oh God I hate her face cause she's a dingbat
ああ、神様、私は彼女の顔が大嫌いです、なぜなら彼女は絵文字だからです
Her dumbness really bothers me
彼女の愚かさは本当に気になる
Brainless questions constantly
頭の悪い質問が絶え間なく続く
I wish shut her mouth, give me a break
彼女の口を閉じてほしい、休ませてほしい
Oh God I hate her face
ああ、神様、私は彼女の顔が嫌いです
the mainriff PM a couple of times. then continue with the verse.
メインリフPMは数回。次に聖句を続けます。
She lives alone in her own world
彼女は自分の世界で一人で生きています
Naive wide-eyed little girl
純朴な目を丸くした小さな女の子
Dosen't care that the world's a mess
世界がめちゃくちゃになっても気にしないで
She's such a waste of flesh, a waste of flesh
彼女は本当に肉の無駄だ、肉の無駄だ
any spelling mistakes or so...)
スペルミスなどはありますか...)