Gone Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
You've gone away to a place where I can't touch you
Tu es parti dans un endroit où je ne peux pas te toucher
And I want to fly away and I'll come right up
Et je veux m'envoler et je viendrai tout de suite
To your front door just to say 'hello', ohhh
À ta porte d'entrée juste pour dire "bonjour", ohhh
And I will try to keep my best face on, ohhh
Et j'essaierai de garder mon meilleur visage, ohhh
Chorus:
Chœur :
You've been gone for oh so long
Tu es parti depuis si longtemps
No
Non
And I have to tell you now that I'm sorry for my frown but things are not the same for me
Et je dois te dire maintenant que je suis désolé pour mon froncement de sourcils mais les choses ne sont pas les mêmes pour moi
And I'm back in California in my home where I will be
Et je suis de retour en Californie chez moi où je serai
Dear, close your eyes, you'll fight off all those monsters in your
Chérie, ferme les yeux, tu combattras tous ces monstres dans ton
Mind and you'll see, truly
Faites attention et vous verrez, vraiment
How wonderful you are to me, ohhh
Comme tu es merveilleux pour moi, ohhh
And you will pick up all your teeth off the floor, ohhh
Et tu ramasseras toutes tes dents sur le sol, ohhh
Chorus:
Chœur :
You've been gone for oh so long
Tu es parti depuis si longtemps
No
Non
And I have to tell you now that I'm sorry for my frown but things are not the same for me
Et je dois te dire maintenant que je suis désolé pour mon froncement de sourcils mais les choses ne sont pas les mêmes pour moi
I've gone away and I left you in the dark
Je suis parti et je t'ai laissé dans le noir
I've tried so hard not to break your heart
J'ai tellement essayé de ne pas te briser le cœur
I stand alone like a mountain of stone
Je suis seul comme une montagne de pierre
But you didn't know, that I'm not cold, no I'm not cold
Mais tu ne savais pas que je n'ai pas froid, non, je n'ai pas froid
And you've been raging like the sea
Et tu as fait rage comme la mer
Been trying to see how I could have left you there alone, I'm alone
J'ai essayé de voir comment j'aurais pu te laisser seul là-bas, je suis seul
And me, I've been trying to figure out
Et moi, j'ai essayé de comprendre
Been trying to see how I could have left you there alone
J'ai essayé de voir comment j'aurais pu te laisser seul là-bas
I'm alone
je suis seul