Priscilla Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Deniz Kurdu - Priscilla
by Sea Wolf
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my 3rd tab, hope it matches up well. The strumming is pretty easy if you
Bu benim 3. sekmem, umarım iyi eşleşir. Eğer tıngırdatmak oldukça kolaydır
listen to the song, Enjoy!
şarkıyı dinle, tadını çıkar!
Cold misty evening
Soğuk sisli akşam
I watched you walking up the path
Seni yolda yürürken izledim
Up to the front door
Ön kapıya kadar
Your footsteps in the grass
Çimlerdeki ayak izlerin
We've been here before
Daha önce buradaydık
You out there while I'm stuck in here
Ben burada sıkışıp kalırken sen oradasın
Looking out from the bedroom
Yatak odasından dışarı bakıyorum
With a crack in the glass
Camdaki bir çatlakla
So, Priscilla this is a warning
Priscilla bu bir uyarı
Trying to tell this is a war
Bunun bir savaş olduğunu anlatmaya çalışıyorum
No goodbyes and no time for mourning
Veda yok ve yas tutmaya zaman yok
Now we'll see what see what this love is for
Şimdi göreceğiz bu aşkın ne için olduğunu
I believe in springtime
Ben bahara inanıyorum
I believe in dead leaves in the wind
Rüzgardaki ölü yapraklara inanıyorum
And I know that endings
Ve biliyorum ki bu sonlar
Are the best place to begin
Başlamak için en iyi yer neresidir
But when I watched you coming
Ama senin gelişini izlediğimde
And I saw you brush up against the ferns
Ve seni eğrelti otlarına sürtündüğünü gördüm
All I could think was
Tek düşünebildiğim şuydu
If they're wet will they ever burn?
Eğer ıslaklarsa hiç yanarlar mı?
So, Priscilla this is a warning
Priscilla bu bir uyarı
Trying to tell this is a war
Bunun bir savaş olduğunu anlatmaya çalışıyorum
No goodbyes and no time for mourning
Veda yok ve yas tutmaya zaman yok
Now we'll see what see what this love is for
Şimdi göreceğiz bu aşkın ne için olduğunu
What's it for?
Ne için?
What's it for?
Ne için?
What's it for?
Ne için?
And there in the blue moonlight
Ve orada mavi ay ışığında
You stopped and turned toward the ocean
Durdun ve okyanusa doğru döndün
And you were so still standing
Ve sen hala öylece ayakta duruyordun ki
I wondered if you would ever turned around
Hiç dönüp dönmeyeceğini merak ettim
Cold misty evening
Soğuk sisli akşam
I watched you walking up the path
Seni yolda yürürken izledim
Up to the front door
Ön kapıya kadar
Your footsteps in the grass
Çimlerdeki ayak izlerin
I could see you thinking
düşündüğünü görebiliyordum
And I had a notion that that wasn't good
Ve bunun iyi olmadığına dair bir fikrim vardı
But you put your boot on the first step
Ama ilk adıma botunu koyarsın
And I could hear the creak in the wood
Ve tahtadaki gıcırtıyı duyabiliyordum
So, Priscilla this is a warning
Priscilla bu bir uyarı
Trying to tell this is a war
Bunun bir savaş olduğunu anlatmaya çalışıyorum
No goodbyes and no time for mourning
Veda yok ve yas tutmaya zaman yok
Now we'll see what see what this love is for
Şimdi göreceğiz bu aşkın ne için olduğunu
What's it for?
Ne için?
What's it for?
Ne için?
What's it for?
Ne için?
So, Priscilla this is a warning
Priscilla bu bir uyarı
Trying to tell this is a war
Bunun bir savaş olduğunu anlatmaya çalışıyorum
No goodbyes and no time for mourning
Veda yok ve yas tutmaya zaman yok
Now we'll see what see what this love is for
Şimdi göreceğiz bu aşkın ne için olduğunu
So, Priscilla this is a warning
Priscilla bu bir uyarı
Trying to tell this is a war
Bunun bir savaş olduğunu anlatmaya çalışıyorum
No goodbyes and no time for mourning
Veda yok ve yas tutmaya zaman yok
Now we'll see what see what this love is for
Şimdi göreceğiz bu aşkın ne için olduğunu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.