The Rose Captain 歌詞 日本語訳

Intro- G Em
イントロ G Em
This part's for my love of old
この部分は私の昔からの愛のためのものです
How the rose in your heart you hold
あなたが胸に抱いている薔薇はなんと
Still all the water in your wells won't make it grow
それでも、井戸に水がすべてあるからといって成長するわけではありません
Oh the call of the nightingale
ああ、ナイチンゲールの呼び声
How I love beneath the ghostly sails
幽霊のような帆の下をどんなに愛しているか
We move like gypsies 'neath the mist and beneath the gloom
私たちはジプシーのように霧の下や暗闇の下で移動します
Oh how the river flows
ああ、川はどのように流れるのか
Under the ice and snow
氷と雪の下で
The keeper of the flame
炎の番人
The rose captain knows my name
バラの船長は私の名前を知っています
This perfume breath I breathed
私が吸ったこの香水の息
For you my dear, my love will never leave G Em G Em
親愛なるあなたへ、私の愛は決して離れないG Em G Em
This part's for my love of new
この部分は新しいものに対する私の愛のためのものです
How the bulbs in my heart are true
私の心の中の電球はどのように真実なのか
They send the shoots through my fingers into your bones
彼らは私の指を通ってあなたの骨に芽を送り込みます
Oh the call of the collared dove
ああ、首輪をつけた鳩の鳴き声
How I long to be your one true love
あなたのただ一人の真実の愛になりたいとどんなに願っていることか
We'll move like gypsies 'neath the stars and beneath the moon
我々はジプシーのように星の下、月の下を移動するだろう
Oh how the river flows
ああ、川はどのように流れるのか
Under the ice and snow
氷と雪の下で
The keeper of the flame
炎の番人
The rose captain knows my name
バラの船長は私の名前を知っています
This perfume breath I breathed
私が吸ったこの香水の息
For you my dear, my love will never leave G Em G Em
親愛なるあなたへ、私の愛は決して離れないG Em G Em
Oh the rose captain knows, knows our names
ああ、バラの船長は知っている、私たちの名前を知っている
Oh the rose captain knows, he knows our names
ああ、バラの船長は知っている、彼は私たちの名前を知っている