Whirlpool 歌詞 日本語訳

Intro - Cmaj7 , Em , G6 , Cmaj7 , E , G6
イントロ - Cmaj7 、 Em 、 G6 、 Cmaj7 、 E 、 G6
What is this pulling? Tugging at my... limbs so heavy, dragging me down again.
この引っ張りは何でしょうか？私の…手足がとても重くて、また引きずり込まれてしまいました。
Into the depths of... cold blue water. But don't believe me, I swear this isn't me.
冷たい青い水の深さへ。でも信じないでください、誓います、これは私ではありません。
Instrumental - Cmaj7, Em, G6
インストゥルメンタル - Cmaj7、Em、G6
I just want to... feel the sunlight... warm and soothing on my naked skin
私はただ...太陽の光を感じたいだけ...裸の肌に暖かくて心地よい
So I'm hoping... this cold blue water... Scrubs me clean
だから私は願っています...この冷たい青い水...私をきれいにしてくれます
Oh my one, swear I'm trying, what good would it do lying?
ああ、誓うよ、私は努力しているのに、嘘をついて何の役に立つの？
Oh my one, swear I'm trying, what good would it do lying?
ああ、誓うよ、私は努力しているのに、嘘をついて何の役に立つの？
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Instrumental - Cmaj7 , Em , G6
インストゥルメンタル - Cmaj7、Em、G6
What is this pulling? Tugging at my... limbs so heavy, dragging me down again.
この引っ張りは何でしょうか？私の…手足がとても重くて、また引きずり込まれてしまいました。
So I'm hoping... this cold blue water... Scrubs me clean, and spits me out again.
だから私は願っている...この冷たい青い水...私をきれいにこすって、また吐き出してくれます。
Cmaj7 Em G6 (single strum for that last G6)
Cmaj7 Em G6 (最後の G6 のシングルストラム)
Because I just want to... feel the sunlight... Warm and soothing...
だって…太陽の光を感じたいから…暖かくて癒される…。
Oh my one, swear I'm trying, what good would it do lying?
ああ、誓うよ、私は努力しているのに、嘘をついて何の役に立つの？
Oh my one, swear I'm trying, what good would it do lying?
ああ、誓うよ、私は努力しているのに、嘘をついて何の役に立つの？
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Oh my one, swear I'm trying, what good would it do lying?
ああ、誓うよ、私は努力しているのに、嘘をついて何の役に立つの？
Oh my one, swear I'm trying, what good would it do lying?
ああ、誓うよ、私は努力しているのに、嘘をついて何の役に立つの？
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。
Saw something in the shadows, drew me into the shallows.
影の中に何かを見て、私を浅瀬に引きずり込みました。