Dreaming in Metaphors كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E F#m x4
مقدمة: E F#m x4
Love serenade
غناء الحب
Soothe me with the morning sun
تهدئني مع شمس الصباح
Help me find someone
ساعدني في العثور على شخص ما
Peaceful and non-judgmental
سلمية وغير قضائية
Holdin' me back
يمسك بي مرة أخرى
And make me feel whole with life
واجعلني أشعر بالكمال مع الحياة
And stay the same
والبقاء على حاله
Life without the pain
الحياة بدون ألم
CHORUS:
الجوقة:
Why must we dream in metaphors?
لماذا يجب أن نحلم بالاستعارات؟
Asus4(?)
آسوس 4 (؟)
Try to hold on to something
حاول التمسك بشيء ما
We couldn't understand
لم نتمكن من الفهم
Couldn't understand
لا أستطيع أن أفهم
And why must we argue loudly?
ولماذا يجب أن نتجادل بصوت عالٍ؟
When peace is our one salvation
عندما يكون السلام هو خلاصنا الوحيد
I couldn't understand
لم أستطع أن أفهم
Couldn't understand, yeah
لم أستطع أن أفهم، نعم
Ohhhh
أوههه
Ohhhh
أوههه
Someone lost their faith in
هناك من فقد ثقته فيه
Seeking God so they
ابتغاء الله لذلك هم
Turn to the needle
أنتقل إلى الإبرة
Back to the cradle
العودة إلى المهد
They were rocking it all too long
لقد كانوا يهزونها لفترة طويلة جدًا
Tell me what's going on with your life
أخبرني ماذا يحدث في حياتك؟
Has it stayed the same?
هل بقي على حاله؟
BRIDGE: Am G F G
بريدج: أنا جي إف جي
Ohh Ohh
أوه أوه
F F Cm7 Cm7(?)
و و سم7 سم7(؟)
Life will always stay the same
الحياة سوف تبقى دائما على حالها
Life will ease your pain
الحياة سوف تخفف من آلامك
Asus2 Asus4(?)
أسوس 2 أسوس 4 (؟)
Now why must we dream in metaphors
الآن لماذا يجب أن نحلم بالاستعارات
Something that's lost
شيء ضاع
Couldn't understand stand stand
لا أستطيع أن أفهم الوقوف
I couldn't understand
لم أستطع أن أفهم
And you know I know I couldn't understand
وأنت تعلم أنني أعلم أنني لم أستطع أن أفهم
I just couldn't understand
أنا فقط لم أستطع أن أفهم