Dreaming in Metaphors 歌詞 日本語訳

INTRO: E F#m x4
イントロ: E F#m x4
Love serenade
ラブセレナーデ
Soothe me with the morning sun
朝日で癒されて
Help me find someone
誰かを探すのを手伝ってください
Peaceful and non-judgmental
平和的で批判的ではない
Holdin' me back
私を引き留めて
And make me feel whole with life
そして私を人生に満ちたものだと感じさせてください
And stay the same
そしてそのままでいてください
Life without the pain
痛みのない生活
CHORUS:
コーラス:
Why must we dream in metaphors?
なぜ比喩で夢を見なければならないのでしょうか？
Asus4(?)
ASUS4(?)
Try to hold on to something
何かにつかまってみてください
We couldn't understand
私たちは理解できませんでした
Couldn't understand
理解できませんでした
And why must we argue loudly?
そしてなぜ大声で議論しなければならないのでしょうか？
When peace is our one salvation
平和が私たちの唯一の救いであるとき
I couldn't understand
理解できませんでした
Couldn't understand, yeah
理解できませんでした、はい
Ohhhh
ああああ
Ohhhh
ああああ
Someone lost their faith in
誰かが信仰を失った
Seeking God so they
神を求めているので、彼らは
Turn to the needle
針の方を向く
Back to the cradle
ゆりかごに戻る
They were rocking it all too long
彼らはあまりにも長い間それを揺さぶっていた
Tell me what's going on with your life
あなたの人生に何が起こっているのか教えてください
Has it stayed the same?
それは同じままですか？
BRIDGE: Am G F G
ブリッジ: Am G F G
Ohh Ohh
ああああ
F F Cm7 Cm7(?)
F F Cm7 Cm7(?)
Life will always stay the same
人生はいつも同じまま
Life will ease your pain
人生はあなたの痛みを和らげてくれるでしょう
Asus2 Asus4(?)
Asus2 Asus4(?)
Now why must we dream in metaphors
さて、なぜ私たちは比喩で夢を見なければならないのでしょうか
Something that's lost
失われた何か
Couldn't understand stand stand
スタンドスタンドが理解できませんでした
I couldn't understand
理解できませんでした
And you know I know I couldn't understand
そして、あなたは知っています、私は理解できなかったことを知っています
I just couldn't understand
ただ理解できなかった