Whirlpool Paroles Traduction Française
Joint - Tourbillon
by Seal
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduction :
She don't know hoo - oow
Elle ne sait pas hoo-oow
Yo' momma wou - ould-oh
Ta maman, tu veux - ould-oh
Yeeaeae - aaaa - aah
Ouais - aaaa - aah
Nonooh
Nonooh
E5 E5/G = (intro*)
E5 E5/G = (introduction*)
Only child know Only child
Enfant unique sait Enfant unique
I wake out of a whirlpool
Je me réveille d'un tourbillon
I walk into another day and then/
J'entre dans un autre jour et puis/
I feel bet - ter
Je me sens mieux
(intro*)
(introduction*)
Whoa Whoa
Whoa whoa
E5 (intro*)
E5 (introduction*)
Because you came to stay
Parce que tu es venu pour rester
I almost threw my life away
J'ai presque gâché ma vie
-sus4
-sus4
Thinking of what might be
En pensant à ce qui pourrait être
If I lose
Si je perds
My des - tiny
Mon des - minuscule
Would I feel better than I might be
Est-ce que je me sentirais mieux que je pourrais l'être
Would I see clearer than my eyes would see
Vais-je voir plus clairement que mes yeux ne verraient
A7 / -F#7 A7 (intro*)
A7 / -F#7 A7 (introduction*)
Oh I / if I showed I love you angel
Oh, je/si je montrais que je t'aime, mon ange
(intro*)
(introduction*)
Like a square in a circle
Comme un carré dans un cercle
I try to find another way to win
J'essaie de trouver une autre façon de gagner
D - Dsus4 D Em7/D - D (intro*)
D - Dsus4 D Em7/D - D (intro*)
I try to make better way
J'essaie de faire un meilleur chemin
(intro*)
(introduction*)
To the castle that I make
Au château que je fais
(intro*)
(introduction*)
Where the moon lights the way
Où la lune éclaire le chemin
And it's in - visible by day
Et c'est visible de jour
I hear temp - tation sing yeah!
J'entends la tentation chanter ouais !
E (intro*)
E (introduction*)
Just let go and I will take you there
Lâche-toi et je t'y emmènerai
Now would I feel better than I might be
Maintenant, est-ce que je me sentirais mieux que je pourrais l'être
Would I see clearer than my eyes would see yeah
Est-ce que je verrais plus clair que mes yeux ne verraient ouais
Oh - Oh I /
Oh - Oh je /
If I showed I love you angel yeah
Si je montrais que je t'aime, mon ange, ouais
If I fell in love with an - gel
Si je tombais amoureux d'un - gel
-maj7
-maj7
If I showed I love you an - gel
Si je montrais que je t'aime et - gel
Now would I feel better than I might be
Maintenant, est-ce que je me sentirais mieux que je pourrais l'être
Would I see clearer than my eyes would see yeah
Est-ce que je verrais plus clair que mes yeux ne verraient ouais
Oh I /
Oh je/
If I showed I love you an - gel
Si je montrais que je t'aime et - gel
If I took a piece of an - gel
Si je prenais un morceau de gel
-maj7
-maj7
If I fell in love with an - gel
Si je tombais amoureux d'un - gel
Life is hard in a circle
La vie est dure en cercle
Especially when you think you've go - ne insane
Surtout quand tu penses que tu es parti - tu es fou
And all you get from love is lo - ts of pain
Et tout ce que tu reçois de l'amour, c'est beaucoup de douleur
I should 've known better
J'aurais dû savoir mieux
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa - )Bet - ter (haah)
(Haahaa hhaah)
(Haahaa hhaah)
(Haahaa - ) Bet - ter (haah)
(Haahaa - ) Mieux - ter (haah)
(Haahaa hhaah)/
(Haahaa hhaah)/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.