Fiddle in the Sky 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C G C G
イントロ: C G C G
Sometimes in the middle of the lonely night
時には孤独な夜の真夜中に
No one there to be his friend
彼の友達になってくれる人は誰もいない
He'd grab the fiddle and he'd hold it tight
彼はバイオリンを掴み、しっかりと握り締めた
The angels there would gather 'round him
そこにいる天使たちが彼の周りに集まるだろう
And he would play all through the night
そして彼は一晩中遊んでいた
He would play all through the night
彼は一晩中遊んでいた
He would play 'til everything seemed alright
彼はすべてが大丈夫だと思われるまでプレーした
And I cried every time that I watched him play, lord
そして私は彼のプレーを見るたびに泣きました、主よ
He really had something to say
彼には本当に言いたいことがあった
And I watched him steal away
そして私は彼がこっそり逃げていくのを見ました
He built himself a cabin at the foot of a hill
彼は丘のふもとに自分で小屋を建てた
He never knew the city street
彼は街の通りを全く知らなかった
He never had much money, never needed a will
彼は決してたくさんのお金を持っていなかったし、遺言も必要としなかった
All he had was one old fiddle
彼が持っていたのは古いバイオリン 1 つだけでした
And he passed it down to me
そして彼はそれを私に伝えました
And he passed it down to me
そして彼はそれを私に伝えました
So I'll play it, for the world seems alright
だからプレイするよ、世界は大丈夫みたいだから
Gonna play 'til the angels dance in the sky, lord
天使が空で踊るまで遊ぶつもりよ、主よ
I'll play this fiddle 'til I die
死ぬまでこのフィドルを弾くよ
I'll play this fiddle 'til I die
死ぬまでこのフィドルを弾くよ
I'll play this fiddle 'til I die
死ぬまでこのフィドルを弾くよ
I'll play this fiddle in the sky
空でこのバイオリンを弾いてみます
OUTRO: (lengthy fiddle break)
アウトロ：（長いフィドルブレイク）