Ben Sana Hala Aşığım 歌詞 日本語訳

Gözlerimin etrafındaki çizgiler
目の周りの線
Artık belli oluyor
もう明らかだよ
Bütün o çizgiler son bir yılda oldu
それらすべての行は昨年起こった
Sana, bana, bize ağlarken
あなたと私と私たちのために泣きながら
Ben Leyla olmuşum kimin umrunda
私はレイラです、気にする人はいますか？
Mecnun çoktan gitmişken
マジュヌーンはすでに去っていますが、
Bu ne garip bir yangındı böyle
なんとも奇妙な火事だった。
Sen söndün ben yanarken
私が燃えている間にあなたは出て行った
Peki ben neden hala böyleyim
では、なぜ私はまだこうなっているのでしょうか？
Neden hala geçmişteyim
なぜ私はまだ過去にいるのですか
Belki de ben sana hala
たぶん私はまだあなたを愛しています
Aşığım, işte tam burda karşındayım
私は恋をしている、私はここあなたの前にいる
Ya şimdi tut elimden
さあ、手を握って
Ya da bir daha söz etme özlemekten
さもなければ、二度と行方不明について話さないでください
Ben sana hala aşığım
私はまだあなたを愛しています
İşte tam burda karşındayım
ここに私があなたの前にいます
Ya şimdi tut elimden
さあ、手を握って
Ya da bir daha söz etme özlemekten
さもなければ、二度と行方不明について話さないでください
Çok çok çok karışığım zaten
私はすでに非常に混乱しています。
Ruhum iki ucun arasında
私の魂は両極端の間にある
Gezinip duruyor
歩き回っている
Bugün zaman akmasın dursun
今日は時間の流れを止めよう
Ben içinden geçeceğim
通ります
Ama neden, neden hala böyleyim
でもどうして、どうして私はまだこうなの
Neden hala geçmişteyim
なぜ私はまだ過去にいるのですか
Belki de ben sana hala
たぶん私はまだあなたを愛しています