Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler Versuri Traducere în Română

Gözlerimin etrafındaki çizgiler
liniile din jurul ochilor mei
Artık belli oluyor
Acum este evident
Bütün o çizgiler son bir yılda oldu
Toate acele rânduri s-au întâmplat în ultimul an
Sana, bana, bize ağlarken
În timp ce plâng după tine, eu, noi
Ben Leyla olmuşum kimin umrunda
Eu sunt Leyla, cui îi pasă?
Mecnun çoktan gitmişken
În timp ce Majnun este deja plecat
Bu ne garip bir yangındı böyle
Ce ciudat incendiu a fost acesta.
Sen söndün ben yanarken
Ai ieșit în timp ce eu ardeam
Peki ben neden hala böyleyim
Deci de ce sunt încă așa?
Neden hala geçmişteyim
De ce sunt încă în trecut
Belki de ben sana hala
Poate că încă te iubesc
Aşığım, işte tam burda karşındayım
Sunt îndrăgostit, sunt chiar aici în fața ta
Ya şimdi tut elimden
Acum ține-mă de mână
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Sau nu mai vorbi despre lipsă
Ben sana hala aşığım
Sunt încă îndrăgostit de tine
İşte tam burda karşındayım
Iată-mă în fața ta
Ya şimdi tut elimden
Acum ține-mă de mână
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Sau nu mai vorbi despre lipsă
Çok çok çok karışığım zaten
Sunt deja foarte, foarte confuz.
Ruhum iki ucun arasında
Sufletul meu este între două extreme
Gezinip duruyor
rătăcind în jur
Bugün zaman akmasın dursun
Lăsați timpul să nu mai curgă astăzi
Ben içinden geçeceğim
voi trece prin
Ama neden, neden hala böyleyim
Dar de ce, de ce sunt încă așa
Neden hala geçmişteyim
De ce sunt încă în trecut
Belki de ben sana hala
Poate că încă te iubesc