Günaydın Sevgilim Lyrics English Translation

Keşke hayat hergün böyle
I wish life was like this every day
Senle dolu, aşkınla dolu olsa
If it were full of you, full of your love
Keşke hayat hergün böyle
I wish life was like this every day
Senle başlasa sürpriz dolu olsa
If it started with you, it would be full of surprises
Hep böyle cömert kibar davransa
If only he always behaved this generously and kindly
Bizi üzmeden başbaşa bıraksa
If only he left us alone without upsetting us
Günaydın sevgilim
good morning my darling
Ne güzel bir gün değil mi
Isn't it a beautiful day?
Kahvaltıdan önce
before breakfast
Biraz daha sevişelim mi
Let's make love some more?
Günaydın sevgilim
good morning my darling
Ne güzel bir gün değil mi
Isn't it a beautiful day?
Herşeyi bir yana bırakıp
Leaving everything aside
Bütün gün film izleyelim mi
Shall we watch movies all day?
Keşke güneş hergün böyle
I wish the sun was like this every day
Sımsıcak pırıl pırıl olsa
Even if it were warm and sparkling
Keşke herkes hergün böyle
I wish everyone was like this every day
Kıpır kıpır hayat dolu olsa
If only it were full of lively life
Herşey yolunda gitse durmasa
Even if everything goes well, it doesn't stop
Üzüntüler upuzun bir tatile çıksa
If sorrows went on a long vacation
Günaydın sevgilim
good morning my darling
Ne güzel bir gün değil mi
Isn't it a beautiful day?
Kahvaltıdan önce
before breakfast
Biraz daha sevişelim mi
Let's make love some more?
Günaydın sevgilim
good morning my darling
Ne güzel bir gün değil mi
Isn't it a beautiful day?
Herşeyi bir yana bırakıp
Leaving everything aside
Bütün gün film izleyelim mi
Shall we watch movies all day?
Günaydın sevgilim...
Good morning my darling...