Burrito Paroles Traduction Française

Seether - Burrito
Seether - Burrito
Karma and Effect - Track #5
Karma et effet - Piste n°5
First off, the person that did Version 1 did a good job. It helped me tab this
Tout d’abord, la personne qui a réalisé la version 1 a fait du bon travail. Cela m'a aidé à tabuler ceci
version which is more comprehensive and accurate.
version plus complète et plus précise.
Alright, lets whip out the Schecters and lets go! Please rate this for me!
Très bien, sortons les Schecters et c'est parti ! Veuillez noter ceci pour moi !
Guitar 1 - Shaun Morgan
Guitare 1 - Shaun Morgan
Guitar 2 - Pat Callahan
Guitare 2 - Pat Callahan
INTRO - Play twice
INTRO - Jouez deux fois
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
Guitar 2 - Dist.
Guitare 2 - Dist.
Gb|----------7s5s7-------7s10s7----7-5-7------|
Go|--------------7s5s7-------7s10s7--------7-5-7------|
Ab|----------5s3s5-------5s8-s5----5s3s5-6666-|
Ab|--------------5s3s5-------5s8-s5----5s3s5-6666-|
Guitar 1
Guitare 1
Gb|-----------------------------------------7s8-|
Go|---------------------------------------------7s8-|
Ab|--0-0--0--0-0-0--0--0-0--0--0-0-0--0-----5s6-|
Ab|--0-0--0--0-0-0--0--0-0--0--0-0-0--0-----5s6-|
Guitar 2
Guitare 2
Gb|----------7s5s7-------7s10s7----7-5-7----7s8-|
Go|----------7s5s7-------7s10s7----7-5-7----7s8-|
Ab|----------5s3s5-------5s8-s5----5s3s5----5s6-|
Ab|--------------5s3s5-------5s8-s5----5s3s5----5s6-|
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
Guitar 2 - Slight Dist. with some delay
Guitare 2 - Légère Dist. avec un certain retard
Gb|---------------10---10---------------------10----101010-101010-12~|
Go|--------------10---10---------------10----101010-101010-12~|
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
Guitar 2 - Slight Dist. with some delay
Guitare 2 - Légère Dist. avec un certain retard
Gb|---------------10---10---------------------10----1010-101010-12~|
Go|--------------10---10---------------10----1010-101010-12~|
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
Guitar 2 - Slight Dist. with some delay
Guitare 2 - Légère Dist. avec un certain retard
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
Ab|--8--(times about 24)-----0-(let ring)------|
Ab|--8--(fois environ 24)-----0-(laisser sonner)------|
Guitar 2 - Dist.
Guitare 2 - Dist.
Gb|-(10)----------------------7--7s10-10-10s14-14-14s17------10-12-12b-10--|
Go|-(10)----------------------7--7s10-10-10s14-14-14s17------10-12-12b-10--|
Db|--10-----------------------x--x-x--x--x--x--x--x--x--10h12------------12|
Db|--10---------x--x-x--x--x--x--x--x--x--10h12------------12|
Ab|--8--(times about 24)------5--5s8--8--8-s12-12-12s15--------------------|
Ab|--8--(fois environ 24)------5--5s8--8--8-s12-12-12s15--------------------|
Both Guitars - Dist.
Les deux guitares - Dist.
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
1st 5 times Last time
1er 5 fois Dernière fois
v -- Not sure which effect is used here.
v -- Je ne sais pas quel effet est utilisé ici.
Guitar 2 - Dist. with slight palm mute
Guitare 2 - Dist. avec un léger palm mute
** Listen for this! It's there, just listen for it.
** Écoutez ça ! C'est là, écoutez-le.
** He slides down the 6th string
** Il glisse sur la 6ème corde
Db|---12-s-3---------|---12-s-3-------|
Db|---12-s-3--------|---12-s-3-------|
Guitar 1 - Dist.
Guitare 1 - Dist.
Ab|--8--(times about 24)-----0-(let ring)------|
Ab|--8--(fois environ 24)-----0-(laisser sonner)------|
Guitar 2 - Dist.
Guitare 2 - Dist.
Gb|-(10)----------------------7--7s10-10-10s14-14-14s17------10-12-12b-10--|
Go|-(10)----------------------7--7s10-10-10s14-14-14s17------10-12-12b-10--|
Db|--10-----------------------x--x-x--x--x--x--x--x--x--10h12------------12|
Db|--10---------x--x-x--x--x--x--x--x--x--10h12------------12|
Ab|--8--(times about 24)------5--5s8--8--8-s12-12-12s15--------------------|
Ab|--8--(fois environ 24)------5--5s8--8--8-s12-12-12s15--------------------|
Guitar 1
Guitare 1
Ab|--8--(times about 24)-----00-------00------|
Ab|--8--(fois environ 24)-----00-------00------|
Guitar 2
Guitare 2
Ab|--8--(times about 24)---------1010----1010-|
Ab|--8--(fois environ 24)---------1010----1010-|
Both Guitars Guitar 1 only --- v v --- Guitar 2 only
Les deux guitares Guitare 1 uniquement --- v v --- Guitare 2 uniquement
Db|-0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0---0000-6p0-0000-6p0-0000-6p0--0-|
Db|-0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0---0000-6p0-0000-6p0-0000-6p0--0-|
Ab|-0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0---0000-6p0-0000-6p0-0000-6p0--0-|
Ab|-0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0---0000-6p0-0000-6p0-0000-6p0--0-|
Db|-0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0---0000-6p0-0000-6p0-0000-6p0--0-|
Db|-0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0--0000-6p0---0000-6p0-0000-6p0-0000-6p0--0-|
Thats about it. For the love of God, go by the CD. Its well worth it!!
C'est à peu près tout. Pour l'amour de Dieu, optez pour le CD. Ça vaut le coup !!