Eyes of the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

Eyes Of The Devil - Seether
Ogen van de duivel - Seether
(Chords by Is Smith momentous@gmail.com)
(Akkoorden door Is Smith momentous@gmail.com)
Verse pattern
Vers patroon
Verse pattern
Vers patroon
It irks me when I get burned
Het irriteert mij als ik verbrand word
And I realize, I don't get hurt
En ik besef dat ik niet gewond raak
And always, it seems I've lost my way
En altijd lijkt het alsof ik de weg kwijt ben
When I feel you, it's not enough
Als ik je voel, is dat niet genoeg
And I need you to shun my touch
En ik wil dat je mijn aanraking mijdt
I notice the season's ripe for change
Ik merk dat het seizoen rijp is voor verandering
I'm weak, I'm weak
Ik ben zwak, ik ben zwak
So with every new lesson learned
Dus bij elke nieuwe les die we leren
I could keep you before it turns
Ik kan je houden voordat het omslaat
And the knowledge that things won't be the same
En de wetenschap dat de dingen niet meer hetzelfde zullen zijn
Now I realize that you have won
Nu besef ik dat je gewonnen hebt
And there's nothing to be said or done
En er valt niets te zeggen of te doen
And I notice the wind won't blow my way
En ik merk dat de wind niet mijn kant op waait
horus
horus
So run with the eyes of the devil
Ren dus met de ogen van de duivel
And keep them in your dreams
En bewaar ze in je dromen
If you succumb to the lies of the rebel
Als je bezwijkt voor de leugens van de rebel
You'll cleanse yourself of me
Je zult jezelf van mij reinigen
Verse pattern
Vers patroon
It kills me to watch this fade
Het doet me pijn om dit te zien vervagen
And I realize it's all charade
En ik besef dat het allemaal poppenkast is
And every mistake I make is the same
En elke fout die ik maak is hetzelfde
I beseech you to let me drown
Ik smeek je om mij te laten verdrinken
Will it please you to let me down
Wilt u mij alstublieft teleurstellen?
And no one can save me from the pain
En niemand kan mij redden van de pijn
horus
horus
horus x2
horus x2
Verse pattern
Vers patroon
Jesus, save me! (I'm weak)
Jezus, red mij! (Ik ben zwak)
Jesus, save me from me
Jezus, red mij van mij