Fake It 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Who's to know if your soul will fade at all
あなたの魂が消えるかどうかは誰にも分かりません
The one you sold to fool the world
世界を騙すために売ったもの
You lost your self-esteem along the way
途中で自尊心を失ってしまった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Good god your comin' up with reasons
よかった、あなたは理由を思いつきましたね
Good god your dragging it out
よかった、引きずってくれたね
Good god its the changing of the seasons
いいですね、季節の変わり目ですね
I feel so raped so follow me down
レイプされた気分なのでフォローしてください
Chorus:
コーラス：
And just fake it if your out of direction
そして、方向が間違っている場合はそれを偽ってください
Fake it if you don't belong
所属していない場合は偽ってください
Fake it if you feel like affection
愛情を感じたらそれを偽ってください
Woah your such a f**kin hypocrite
うわー、なんてクソみたいな偽善者だ
Verse 2:
2節:
And you should know that the lies wont hide your flaws
そして、嘘はあなたの欠点を隠すことはできないことを知っておくべきです
No sense in hiding all of yours
自分のすべてを隠しても意味がない
You gave up on your dreams along the way
途中で夢を諦めてしまった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Good god your comin' up with reasons
よかった、あなたは理由を思いつきましたね
Good god your dragging it out
よかった、引きずってくれたね
Good god its the changing of the seasons
いいですね、季節の変わり目ですね
I feel so raped so follow me down
レイプされた気分なのでフォローしてください
Chorus:
コーラス：
And just fake it if your out of direction
そして、方向が間違っている場合はそれを偽ってください
Fake it if you don't belong
所属していない場合は偽ってください
Fake it if you feel like affection
愛情を感じたらそれを偽ってください
Woah your such a f**kin hypocrite
うわー、なんてクソみたいな偽善者だ
Interlude:
間奏曲：
Woah Woah
すごい、すごい
(Solo) D C G F (x4)
(ソロ) D C G F (x4)
Bridge:
ブリッジ:
I can fake with the best of anyone
誰よりも上手い真似ができる
I can fake with the best of em all
私はすべての最高のものを使って偽物を作ることができます
I can fake with the best of anyone
誰よりも上手い真似ができる
I can fake it all
全部捏造できるよ
Verse 3: Bass line only
Verse 3: ベースラインのみ
Who's to know if your soul will fade at all
あなたの魂が消えるかどうかは誰にも分かりません
The one you sold to fool the world
世界を騙すために売ったもの
You lost your self-esteem along the way
途中で自尊心を失ってしまった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Good god your comin up with reasons
よかった、あなたは理由を思いつきましたね
Good god your dragging it out
よかった、引きずってくれたね
Good god its the changing of the seasons
いいですね、季節の変わり目ですね
I feel so raped so follow me down
レイプされた気分なのでフォローしてください
Chorus:
コーラス：
And just fake it if your out of direction
そして、方向が間違っている場合はそれを偽ってください
Fake it if you don't belong
所属していない場合は偽ってください
Fake it if you feel like affection
愛情を感じたらそれを偽ってください
Woah your such a f**kin hypocrite
うわー、なんてクソみたいな偽善者だ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)