Anlayamazsın كلمات أغنية ترجمة عربية

Eğer bir gün gidersem bırakamam ikimizi
إذا غادرت يومًا ما، فلن أستطيع تركنا معًا
Kader deyip geçersem avutamam kendimi
لا أستطيع مواساة نفسي إذا أسميه القدر فحسب
Yaşar mıyım bu meçhul hikayeyi, yazmadım bilemem ki
هل سأعيش هذه القصة المجهولة؟ أنا لم أكتب ذلك لذلك لا أعرف.
Biter mi bu yük kadınım alışamam yokluğuna
هل سينتهي هذا العبء يا ستي فأنا لا أستطيع التعود على غيابك؟
Demir atıp dalarım takılırım anılara
أسقط المرساة وأغوص، وأتشبث بالذكريات
Kalır mıyım bulanık sabahlara, uyanmadan bilemem ki
هل سأبقى في الصباحات الضبابية، لا أعلم حتى أستيقظ
Anlayamazsın kaçamazsın, dertten kederden kurtulamazsın
لا يمكنك أن تفهم، ولا يمكنك الهروب، ولا يمكنك التخلص من المتاعب والحزن.
Bittim gururdan bu sevdadan, ne hale geldim anlayamazsın
لقد انتهيت من الفخر وهذا الحب، لا يمكنك فهم ما أصبحت عليه
Anlayamazsın kaçamazsın, dertten kederden uyuyamazsın
لا تستطيع أن تفهم، لا تستطيع الهروب، لا تستطيع النوم بسبب المتاعب والحزن.
Bittim gururdan bu sevdadan, ne hale geldim anlayamazsın
لقد انتهيت من الفخر وهذا الحب، لا يمكنك فهم ما أصبحت عليه
Eğer bir gün ararsan yaşıyorum düşe kalka
إذا اتصلت بي يومًا ما، فأنا مازلت على قيد الحياة
Merak edip sorarsan içim dışım paramparça
إذا كنت تتساءل، فأنا ممزق من الداخل والخارج.
Döner misin yeniden bu adama, sormadan bilemem ki
هل ستعود لهذا الرجل مرة أخرى؟ لا أستطيع أن أعرف دون أن أسأل.