Anlayamazsın Songtekst Nederlandse Vertaling

Eğer bir gün gidersem bırakamam ikimizi
Als ik op een dag vertrek, kan ik ons niet allebei verlaten
Kader deyip geçersem avutamam kendimi
Ik kan mezelf niet troosten als ik het alleen maar het lot noem
Yaşar mıyım bu meçhul hikayeyi, yazmadım bilemem ki
Zal ik dit onbekende verhaal beleven? Ik heb het niet geschreven, dus ik weet het niet.
Biter mi bu yük kadınım alışamam yokluğuna
Zal er een einde komen aan deze last, mijn vrouw, ik kan niet wennen aan jouw afwezigheid?
Demir atıp dalarım takılırım anılara
Ik laat het anker vallen en duik, houd vast aan herinneringen
Kalır mıyım bulanık sabahlara, uyanmadan bilemem ki
Zal ik in de wazige ochtenden blijven, ik weet het pas als ik wakker word
Anlayamazsın kaçamazsın, dertten kederden kurtulamazsın
Je kunt het niet begrijpen, je kunt niet ontsnappen, je kunt problemen en verdriet niet kwijtraken.
Bittim gururdan bu sevdadan, ne hale geldim anlayamazsın
Ik ben klaar met trots en deze liefde, je kunt niet begrijpen wat ik ben geworden
Anlayamazsın kaçamazsın, dertten kederden uyuyamazsın
Je kunt het niet begrijpen, je kunt niet ontsnappen, je kunt niet slapen vanwege problemen en verdriet.
Bittim gururdan bu sevdadan, ne hale geldim anlayamazsın
Ik ben klaar met trots en deze liefde, je kunt niet begrijpen wat ik ben geworden
Eğer bir gün ararsan yaşıyorum düşe kalka
Als je me op een dag belt, leef ik nog
Merak edip sorarsan içim dışım paramparça
Als je het je afvraagt: ik ben van binnen en van buiten verscheurd.
Döner misin yeniden bu adama, sormadan bilemem ki
Kom je nog een keer terug naar deze man? Ik kan het niet weten zonder het te vragen.