Hayır Olamaz Paroles Traduction Française

Dün akşam ölemedim, yine kör kütük sarhoş oldum
Je ne pouvais pas mourir la nuit dernière, je me suis encore saoulé
Rezalet çıkarmadım, bi sana bir de kendime sövdüm
Je n'ai pas fait de scandale, je t'ai maudit toi et moi-même.
Ne içsem olmadı, kafada başka dert tasa kalmadı
Peu importe ce que je buvais, je n’avais aucun autre souci en tête.
Bir seni atamadım, sek içtim acıları su katmadım
Je ne pouvais pas te jeter, je l'ai bu pur, je n'ai pas ajouté d'eau aux amères.
Yalanlar, yalanlar söyledin, beni hiç haketmedin
Tu as dit des mensonges, des mensonges, tu ne m'as jamais mérité
Sensizlik beni böyle yensin mi
Est-ce que ton absence devrait me vaincre comme ça ?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu, hayır olamaz
S'il me trouve comme ça, seul sur les routes, non, ce n'est pas possible
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Est-ce que ton absence devrait me vaincre comme ça ?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu, of
Doit-il me trouver comme ça, seul sur les routes, oh
Her akşam bir büyük, başka türlü taşınabilir mi bu yük
Chaque soirée est un gros fardeau, cette charge peut-elle être portée autrement ?
Unuttum derken seni, malum oldum aşka yine kör kütük
Quand j'ai dit que je t'avais oublié, j'ai repris conscience de l'amour
Her sokak köşe başı, evim oldu yine kaldırım taşı
A chaque coin de rue, le pavé est redevenu ma maison
Yolunu kaybedenin kedi köpek olurmuş sırdaşı
Le confident de ceux qui se sont égarés est un chat et un chien.
Yalanlar, yalanlar söyledin, bunu hiç haketmedim
Tu as dit des mensonges, des mensonges, je n'ai jamais mérité ça
Nakarat
chœur
Dağılın lan isyanım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Dispersez-vous, j'ai une rébellion, laissez les instruments jouer, les filles.
Derdim var efkarım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
J'ai des ennuis, j'ai des pensées, laissez les instruments jouer, les filles.