Dön Gel Birtanem 歌詞 日本語訳

Güneşe yıldızlara sorar seni ararım x2
太陽と星に聞いて君を呼ぶよ×2
Yağmura bulutlara sorar seni ararım
雨と雲に聞いて君を探すよ
Yorgunum aramaktan gördüğüme sormaktan
検索したり、目にしたものを尋ねたりするのはもう飽きた
Dön gel bir tanem dön gel
戻ってきて、ダーリン、戻ってきて、戻ってきて
Asırlık şu çınara su içtiğim pınara x2
樹齢数百年のプラタナスと水を飲む泉 x2
Havadaki turnaya sorar seni ararım
空の鶴に聞いて電話してみます
Ağaçlar çiçek açtı ayrılanlar kavuştu
木々は花を咲かせ、離れ離れになった人々は再会した
Dön gel bir tanem dön gel
戻ってきて、ダーリン、戻ってきて、戻ってきて
Şehirde varoşlara caddeye sokaklara x2
街へ、郊外へ、街へ、街へ×2
Mecnun misali sana sorar seni ararım
狂人のように聞いて電話してみます。
Gözlerim yaşla doldu sen yine de gelmedin
目に涙が溢れた、あなたはまだ来なかった
Dön gel bir tanem dön gel
戻ってきて、ダーリン、戻ってきて、戻ってきて
Gülabiyi gurbette ağlattın hasretinle x2
海外でギュラビを泣かせた憧れ×2
Nerdesin şimdi nerde sorar seni ararım
彼は今どこにいるのかと尋ねます。私から電話します。
Dön gel bir tanem dön gel nedir ki sana engel
戻ってきて、ダーリン、戻ってきて、何があなたを妨げているのですか？
Dön gel bir tanem dön gel
戻ってきて、ダーリン、戻ってきて、戻ってきて