Ohne Dich 歌詞 日本語訳

Langeweile besuft sich meilenweit
退屈は何マイルにも広がる
Ich zhl die Ringe an meiner Hand
手の指輪を数えます
Dort drauen alles dreht sich still um nichts herum
そこにあるすべてのものは何もないことを中心に回転しています
Und ich male Deine Schatten an jede Wand
そして私はあなたの影をすべての壁に描きます
Es kommt so anders als man denkt
思ってたのと全然違うことが判明する
Herz vergeben, Herz verschenkt
与えられた心、与えられた心
Ich gab Dir meine Liebe, gab Dir
私はあなたに私の愛を与えました、あなたに与えました
Zeit Geduld und Geld
時間と忍耐とお金
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
私はあなたの小さな世界に自分の人生を捧げます
Wer auch immer jetzt den Dir Regen schenkt
誰が今あなたに雨を降らせても
Ich hoffe es geht ihm schlecht
彼が気分が悪いといいのですが
Wer auch immer dich durch die Nacht bringt
誰があなたを一晩中連れて行ってくれても
Bitte glaub ihm nicht
彼を信じないでください
Es kommt so anders als man denkt
思ってたのと全然違うことが判明する
Herz vergeben, Herz verschenkt
与えられた心、与えられた心
Es ist so ohne Dich
あなたがいないとこんな感じ
Es ist so widerlich, ich will das nicht
それはとても嫌だ、私はこれを望んでいない
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
もしかしたらあなたも私のことを考えているかもしれません
Es ist so ohne Dich
あなたがいないとこんな感じ
Und wenn Du einsam bist
そして、あなたが寂しいときは
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
もしかしたらあなたも私のことを考えているかもしれません
Ich nhte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
付き合っていた頃から布団カバーを自分で縫いました
Und trink mir alte Wunden an so tief und allein
そしてとても深く孤独な古傷に酒を飲む
Kein Berg, den ich nicht versetzt hab
動かなかった山はない
Zog jede Chance an den Haaren herbei
彼はあらゆるチャンスを無駄にした
Fr ein Leben lang zu leben, so wild und frei
一生、とてもワイルドで自由に生きられる
Es kommt so anders als man denkt
思ってたのと全然違うことが判明する
Herz vergeben, Herz verschenkt
与えられた心、与えられた心
Es ist so ohne Dich
あなたがいないとこんな感じ
Es ist so widerlich, ich will das nicht
それはとても嫌だ、私はこれを望んでいない
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
もしかしたらあなたも私のことを考えているかもしれません
Es ist so ohne Dich
あなたがいないとこんな感じ
Und wenn Du einsam bist
そして、あなたが寂しいときは
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
もしかしたらあなたも私のことを考えているかもしれません