Ohne Dich Songtekst Nederlandse Vertaling

Langeweile besuft sich meilenweit
De verveling verspreidt zich kilometers ver
Ich zhl die Ringe an meiner Hand
Ik tel de ringen op mijn hand
Dort drauen alles dreht sich still um nichts herum
Alles daarbuiten draait om niets
Und ich male Deine Schatten an jede Wand
En ik schilder jouw schaduwen op elke muur
Es kommt so anders als man denkt
Het pakt zo anders uit dan je denkt
Herz vergeben, Herz verschenkt
Hart weggegeven, hart weggegeven
Ich gab Dir meine Liebe, gab Dir
Ik gaf je mijn liefde, gaf je
Zeit Geduld und Geld
Tijd, geduld en geld
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
Ik heb mijn leven in jouw kleine wereld gelegd
Wer auch immer jetzt den Dir Regen schenkt
Degene die je nu regen geeft
Ich hoffe es geht ihm schlecht
Ik hoop dat hij zich slecht voelt
Wer auch immer dich durch die Nacht bringt
Degene die jou de nacht door helpt
Bitte glaub ihm nicht
Geloof hem alsjeblieft niet
Es kommt so anders als man denkt
Het pakt zo anders uit dan je denkt
Herz vergeben, Herz verschenkt
Hart weggegeven, hart weggegeven
Es ist so ohne Dich
Het is zo zonder jou
Es ist so widerlich, ich will das nicht
Het is zo walgelijk, ik wil dit niet
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Misschien denk jij ook aan mij
Es ist so ohne Dich
Het is zo zonder jou
Und wenn Du einsam bist
En als je eenzaam bent
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Misschien denk jij ook aan mij
Ich nhte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
Ik heb voor mezelf een dekbedovertrek genaaid uit de tijd dat we die hadden
Und trink mir alte Wunden an so tief und allein
En drink op oude wonden die zo diep en alleen zijn
Kein Berg, den ich nicht versetzt hab
Er is geen berg die ik niet heb verplaatst
Zog jede Chance an den Haaren herbei
Hij verspilde elke kans
Fr ein Leben lang zu leben, so wild und frei
Een leven lang leven, zo wild en vrij
Es kommt so anders als man denkt
Het pakt zo anders uit dan je denkt
Herz vergeben, Herz verschenkt
Hart weggegeven, hart weggegeven
Es ist so ohne Dich
Het is zo zonder jou
Es ist so widerlich, ich will das nicht
Het is zo walgelijk, ik wil dit niet
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Misschien denk jij ook aan mij
Es ist so ohne Dich
Het is zo zonder jou
Und wenn Du einsam bist
En als je eenzaam bent
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Misschien denk jij ook aan mij