Geçiyor Zaman كلمات أغنية ترجمة عربية

Birden, nedeni bilmeden birden geçiyor zaman
يمر الوقت فجأة دون معرفة السبب
Ama kimse dönüp bakmıyo' ardından
لكن لا أحد يلتفت وينظر إلى الوراء
Bilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
حتى لو تعلمين لن يحترق حتى لو لم تقدريه يا حبيبتي افهمي
Ama gözümden düşenler art arda
لكن الأشياء التي تسقط من عيني واحدة تلو الأخرى
Bunca yılın ardında ne günlerin hatrı var?
ما هي الذكريات التي تتذكرها بعد كل هذه السنوات؟
Kaç gün soldu bu hak dikenlerin altında?
كم يوما تلاشى هذا الحق تحت الشوك؟
Ne kaldı ki, söyle, gidenlerin aklında?
أخبرني ماذا بقي في أذهان أولئك الذين رحلوا؟
Yağmur mu gökyüzündеn süzülen yoksa gözyaşların mı böyle?
هل ينزل المطر من السماء أم هي دموعك؟
Görüyorum ama ne aralar sardı zaman?
أرى، ولكن كم من الوقت مضى؟
Sеn dur desende durmaz, geçiyor zaman
حتى لو طلبت منه التوقف، فلن يتوقف، الوقت يمر
Kimse dönüp bakmıyo' ardından
لا أحد يلتفت وينظر إلى الوراء
Birden, nedeni bilmeden birden geçiyor zaman
يمر الوقت فجأة دون معرفة السبب
Ama kimse dönüp bakmıyo' ardından
لكن لا أحد يلتفت وينظر إلى الوراء
Bilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
حتى لو تعلمين لن يحترق حتى لو لم تقدريه يا حبيبتي افهمي
Ama gözümden düşenler art arda
لكن الأشياء التي تسقط من عيني واحدة تلو الأخرى