Geçiyor Zaman Songtekst Nederlandse Vertaling

Birden, nedeni bilmeden birden geçiyor zaman
De tijd verstrijkt plotseling zonder te weten waarom
Ama kimse dönüp bakmıyo' ardından
Maar niemand draait zich om en kijkt achterom
Bilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
Zelfs als je het weet, zal het niet branden, zelfs als je het niet op prijs stelt, mijn lief, begrijp het
Ama gözümden düşenler art arda
Maar de dingen die de een na de ander uit mijn ogen vallen
Bunca yılın ardında ne günlerin hatrı var?
Welke herinneringen herinner jij je na al die jaren?
Kaç gün soldu bu hak dikenlerin altında?
Hoeveel dagen verdween dit recht onder de doornen?
Ne kaldı ki, söyle, gidenlerin aklında?
Vertel me eens, wat zit er nog in de hoofden van degenen die zijn vertrokken?
Yağmur mu gökyüzündеn süzülen yoksa gözyaşların mı böyle?
Is het regen die uit de lucht stroomt of zijn het jouw tranen?
Görüyorum ama ne aralar sardı zaman?
Ik begrijp het, maar hoe lang is de tijd verstreken?
Sеn dur desende durmaz, geçiyor zaman
Zelfs als je hem vraagt om te stoppen, stopt hij niet, de tijd verstrijkt
Kimse dönüp bakmıyo' ardından
Niemand draait zich om en kijkt achterom
Birden, nedeni bilmeden birden geçiyor zaman
De tijd verstrijkt plotseling zonder te weten waarom
Ama kimse dönüp bakmıyo' ardından
Maar niemand draait zich om en kijkt achterom
Bilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
Zelfs als je het weet, zal het niet branden, zelfs als je het niet op prijs stelt, mijn lief, begrijp het
Ama gözümden düşenler art arda
Maar de dingen die de een na de ander uit mijn ogen vallen