Bal La Apahida Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
Rochii cu margele,
jurken met kralen,
coafuri rebele
rebelse kapsels
?i iz de parfum...
en parfum...
Fete minunate,
lieve meiden,
mame-ngrijorate
bezorgde moeders
le-nso'esc acum
Ik trouw nu met ze
Bridge:
Brug:
Un taraf de cinci persoane canta cu foc
Een groep van vijf mensen zingt met vuur
?i perechile de tineri au pornit la joc
En de jongelui begonnen te spelen
Azi, in satul de pe deal,
Vandaag, in het dorp op de heuvel,
s-a facut un mare bal!
er was een grote bal!
II:
II:
Iata ca, deodata,
Plotseling,
s-a facut o roata
er is een wiel gemaakt
numai din feciori.
alleen van zonen.
Fetele ofteaza
De meisjes zuchten
?i de-acum viseaza
en vanaf nu droomt hij
numai pe'itori...
alleen schillers...
End:
Einde:
Azi, in satul de pe deal
Vandaag in het dorp op de heuvel
S-a facut un mare bal
Er was een grote bal
Azi, in satul de pe deal
Vandaag in het dorp op de heuvel
Pai s-a facut un mare bal! IU-IU-IU-IU-IU!
Nou, er was een grote bal! IU-UU-UU-UU-UU!