End of the Road 歌詞 日本語訳

Here we are, now lay the burden down
ここにいます、さあ重荷を下ろしてください
We're coming to the end of our road
私たちは道の終わりに近づいています
Sorrowful yet glorious somehow
悲しくもどこか輝かしい
To be humming this one last ode
この最後の賛歌を口ずさむために
horus
ホルス
So calm and still... it wasn't all that bad, or was it now?
とても穏やかで静止しています...それほど悪くはありませんでした、それとも今はそうでしたか？
Fulfilled... it doesn't only hurt to end it now
満たされた...今終わらせるのは痛いだけじゃない
The funeral
葬儀
The memories beneath the dust of years
長年の埃の下にある思い出
They seem like those of someone deceased
まるで亡くなった人のようだ
There's no more to be done or hoped or feared
もう何もすることも、期待することも、恐れることもありません
Just waiting for the final release
あとは最終版のリリースを待つのみ
horus
ホルス
So calm and thrilled... it wasn't all that bad, or was it now?
とても穏やかで、興奮していました...それほど悪くはありませんでした、それとも今はそうでしたか？
Still... it doesn't only hurt to end it now
それでも...今終わらせるのは痛いだけじゃない
Is life over, this life's over?
人生が終わった、この人生も終わったのか？
Or has it only just begun?
それともまだ始まったばかりですか？
It grows colder, starts to moulder
寒さが増し、カビが生え始めます
Coming apart yet still not done
バラバラになってもまだ終わっていない
ridge
尾根
Forever
永遠に
one. "Aaa aa aa aaa..."
1つ。 「あああああああ……」
"Aaa aa aa aaa..."
「あああああああ……」
"Aaa aa aa aaa..."
「あああああああ……」
Ab Bb Cm/G N.C.
Ab Bb Cm/G N.C.
"Aaa aa aa aaa..."
「あああああああ……」
Cm Cm Bb Bb }
Cm Cm Bb Bb }
Ab Ab Cm Cm } x4
Ab Ab Cm Cm } x4
Eb Eb Bb Bb }
Eb Eb Bb Bb }
Fm Eb Bb Cm Cm } x2
Fm Eb Bb Cm Cm } x2
(let ring and feed back)
(鳴らしてフィードバックしてください)