City of Dis Versuri Traducere în Română
Sepultura - Orașul Dis
by Sepultura
Sepultura - City of Dis versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
CITY OF DIS
ORAȘUL DIS
As recorded by Sepultura
După cum a înregistrat Sepultura
(From the 2006 Album DANTE XXI)
(Din albumul din 2006 DANTE XXI)
Words by Derrick Green
Cuvinte de Derrick Green
Music by Igor Cavalera, Derrick Green & Andreas Kisser
Muzica de Igor Cavalera, Derrick Green și Andreas Kisser
Tuning (D G C F A D)
Acordare (D G C F A D)
Q=160
Q=160
Q. Q. Q +E Q. Q Q 4x
Q. Q. Q +E Q. Q Q 4x
||o--------------|----------------o||
||o---------------|-----------------o||
||o-7----7----7--|-(7)-7----7--7--o||
||o-7----7----7--|-(7)-7-----7--7--o||
Q. Q. Q +E Q. Q Q
Q. Q. Q +E Q. Q Q
||o-----------------------|-----------------|
||o------------------------|------------------|
||o-7-------------7----7--|-(7)-7----7--7---|
||o-7-------------7----7--|-(7)-7----7--7---|
| E +S S S H. H. E E
| E +S S S H. H. E E
||o-----------------------|-----------------|
||o------------------------|------------------|
||o-----------------------|-----------------|
||o------------------------|------------------|
Q. Q. Q +E Q. Q Q
Q. Q. Q +E Q. Q Q
| E E H. H. E S S S
| E E H. H. E S S S
Q. Q. Q +E Q. Q Q Q. Q. Q +E Q. Q Q
Q. Q. Q +E Q. Q Q Q. Q. Q +E Q. Q Q
|--------------|-----------------|------------------|---------------------o||
|--------------|------------------|-------------------|---------------------o||
|-7----7----7--|-(7)-7----7--7---|-7--------7----7--|-(7)-----7----7--7---o||
|-7----7----7--|-(7)-7----7--7---|-7--------7----7--|-(7)-----7----7---7---o||
| W H. E E E E +H. +W
| W H. E E E E +H. +W
|--------------|-----------------|------------------|---------------------o||
|--------------|------------------|-------------------|---------------------o||
|--------------|-----------------|------------------|---------------------o||
|--------------|------------------|-------------------|---------------------o||
Q. Q. Q +E Q. Q E E Q. Q. Q +E Q. Q E E 4x
Q. Q. Q +E Q. Q E E Q. Q. Q +E Q. Q E E 4x
||o--------------|-----------------|--------------|------------------o||
||o---------------|------------------|--------------|-------------------o||
||o--------------|-----------------|--------------|------------------o||
||o---------------|------------------|--------------|-------------------o||
||--0----0----0--|-(0)-0----0--7p6-|-0----0----0--|-(0)-0----0--7p6---||
||--0----0----0--|-(0)-0-----0--7p6-|-0----0----0--|-(0)-0-----0--7p6----||
PM------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
||o---------------------------------|-----------------------------|
||o----------------------------------|------------------------------|
||o---------------------------------|-----------------------------|
||o----------------------------------|------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|---------------------------------o||
|-----------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|---------------------------------o||
|-----------------------------------|----------------------------------o||
Q. Q. Q +E Q. Q E E Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E Q. Q. Q +E Q. Q E E
|-0----0----0--|-(0)-0----0--7p6-|-0----0----0--|-(0)-0----0--7p6-|
|-0----0----0--|-(0)-0----0--7p6-|-0----0----0--|-(0)-0-----0--7p6-|
PM------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
||o---------------------------------|-----------------------------|
||o----------------------------------|------------------------------|
||o---------------------------------|-----------------------------|
||o----------------------------------|------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|---------------------------------o||
|-----------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|---------------------------------o||
|-----------------------------------|----------------------------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o------------------|------------------o||
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-|-1-1-1-1-1-1-1-1-o||
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-|-1-1-1-1-1-1-1-1-o||
E E E Q Q. E E E E E E E E 4x
E E E Q Q. E E E E E E E E 4x
|-||o----------------|-----------------o||
|-||o-----------------|-------------------o||
|-||--4-4-4S8--10----|-3-3-3-3-3-3-3-3--||
|-||--4-4-4S8--10----|-3-3-3-3-3-3-3-3--||
|-||o-2-2-2S6---8----|-1-1-1-1-1-1-1-1-o||
|-||o-2-2-2S6---8----|-1-1-1-1-1-1-1-1-o||
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------|
PM---------| PM---------| PM---------| PM---------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E
||o-----------------|----------------------|
||o------------------|-----------------------|
||o-----------------|----------------------|
||o------------------|-----------------------|
||---0-----0-----0--|--(0)--0-----0---7p=6-|
||---0-----0-----0--|--(0)--0------0---7p=6-|
| Q. Q. Q +E Q. Q E E
| Q. Q. Q +E Q. Q E E
||o-12----12----12--|-(12)-12----12--12-12-|
||o-12----12----12--|-(12)-12----12--12-12-|
||o-----------------|----------------------|
||o------------------|-----------------------|
Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E
|-0-----0----0--|-(0)--0----0---7p6--|
|-0-----0----0--|-(0)--0-----0---7p6--|
| Q. Q. Q +E Q. Q Q
| Q. Q. Q +E Q. Q Q
Q. Q. Q +E Q. Q E E Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E Q. Q. Q +E Q. Q E E
|----------------|-------------------|----------------|-------------------o||
|----------------|-------------------|----------------|--------------------o||
|----------------|-------------------|----------------|-------------------o||
|----------------|-------------------|----------------|--------------------o||
|--0----0-----0--|--(0)-0-----0--7p6-|--0----0-----0--|--(0)-0-----0--7p6--||
|--0----0-----0--|--(0)-0-----0--7p6-|--0----0------0--|--(0)-0-----0--7p6--||
| Q. Q. Q +E Q. Q Q Q. Q. Q +E Q. Q Q
| Q. Q. Q +E Q. Q Q Q. Q. Q +E Q. Q Q
|-11---------11--|-(11)------11------|-11---------11--|-(11)------11------o||
|-11---------11--|-(11)-------11------|-11---------11--|-(11)------11-------o||
|----------------|-------------------|----------------|-------------------o||
|----------------|-------------------|----------------|--------------------o||
Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E
||o------------------|------------------------|
||o-------------------|-------------------------|
||o------------------|------------------------|
||o-------------------|-------------------------|
||----0-----0-----0--|--(0)--0-----0------7p6-|
||----0-----0-----0--|--(0)--0------0------7p6-|
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
||o-/15----------15--|-(15)-------15-(15)-----|
||o-/15-----------15--|-(15)--------15-(15)-----|
||o------------------|------------------------|
||o-------------------|-------------------------|
Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E
|---0-----0-----0--|--(0)--0-----0------7p6--|
|---0-----0-----0--|--(0)---0-----0------7p6--|
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E
|---0-----0-----0--|--(0)--0-----0------7p6-|
|---0-----0-----0--|--(0)--0------0------7p6-|
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
Q. Q. Q +E Q. Q E E
Q. Q. Q +E Q. Q E E
|------------------|------------------------o||
|-------------------|-------------
|------------------|------------------------o||
|---0-----0-----0--|--(0)--0-----0------7p6--||
| Q. Q. Q +E Q. E +Q.
|-/12----------12--|-(12)-------12-(12)-----o||
|------------------|------------------------o||
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
||o-----------------|-----------------o||
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-|-1-1-1-1-1-1-1-1-o||
E E E Q Q. E E E E E E E E 4x
|-||o----------------|-----------------o||
|-||--4-4-4S8--10----|-3-3-3-3-3-3-3-3--||
|-||o-2-2-2S6---8----|-1-1-1-1-1-1-1-1-o||
E Q E Q E E E E Q Q Q
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.