Fighting On كلمات أغنية ترجمة عربية

FIGHTING ON - Sepultura
القتال - Sepultura
(From the 2006 Album DANTE XXI)
(من ألبوم 2006 DANTE XXI)
Words by Derrick Green
كلمات ديريك جرين
Music by Igor Cavalera, Derrick Green & Andreas Kisser
موسيقى إيجور كافاليرا وديريك جرين وأندرياس كيسر
Q=120
س=120
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
||o----------------|------------------|----------------|------------------o||
||o----------------|----------------------------------|----------------|------------------o||
||o-0--------0-----|-1-------/4-------|-0--------0-----|-1-------/4-------o||
||o-0--------0-----|-1-------/4-------|-0--------0-----|-1-------/4-------o||
Q=140
س=140
~ PM----------------------------|
~ مساء ---------------------------|
S S S S S S S S S S S S H S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
||o------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------------------|-----|
||o------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------------------|-----|
S S S S S S S S S S S S H Q Q Q Q 4x
S S S S S S S S S S S S H Q Q Q 4x
|------------------------------|-------------o||
|------------------------------|------------o||
|------------------------------|-6--6--6--6--o||
|------------------------------|-6--6--6--6--o||
||o------------------|--------------------o||
||o------------------|--------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-10S|=8-8-8-8-8S10-10-10-o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-10S|=8-8-8-8-8S10-10-10-o||
||-----------------8S|=6-6-6-6-6S=8--8--8--||
||-----------------8S|=6-6-6-6-6S=8--8--8--||
PM-----------------------------------------|
مساء -----------------------------------------|
||o-----------------------|-----------------------o||
||o-----------------------|-----------------------o||
||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
|-||o-----------------------|-----------------------o||
|-||o-----------------------|-----------------------o||
|-||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
|-||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
|-||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
|-||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
~ PM----------------------------|
~ مساء ---------------------------|
S S S S S S S S S S S S H S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
||o------------------------------|---------------------------------|
||o------------------------------|---------------------------------|
||o------------------------------|---------------------------------|
||o------------------------------|---------------------------------|
S S S S S S S S S S S S H Q Q Q Q
س س س س س س س س س س س س س
|------------------------------|---------------o||
|------------------------------|---------------o||
|------------------------------|-6--6--6--6----o||
|------------------------------|-6--6--6--6----o||
||o------------------|--------------------o||
||o------------------|--------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-10S|=8-8-8-8-8S10-10-10-o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-10S|=8-8-8-8-8S10-10-10-o||
||-----------------8S|=6-6-6-6-6S=8--8--8--||
||-----------------8S|=6-6-6-6-6S=8--8--8--||
PM-----------------------------------------|
مساء -----------------------------------------|
||o-----------------------|-----------------------o||
||o-----------------------|-----------------------o||
||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
|-||o-----------------------|-----------------------o||
|-||o-----------------------|-----------------------o||
|-||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
|-||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9-o||
|-||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
|-||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7--||
Q +E Q +E Q +E Q +E E E E E
س +ه س +ه س +ه س +ه ه ه ه
||o-------------------------|-----------------------------o||
||o-------------------------|-----------------------------o||
||o-13--(13)\-14--(14)\-14--|-(14)\-14--(14)\-14-14-14-14-o||
||o-13--(13)\-14--(14)\-14--|-(14)\-14--(14)\-14-14-14-14-o||
Q E Q E Q +E Q E Q E E
س ه س ه س + ه س ه ه ه
||o-------------------|-----------------------|
||o-------------------|-----------------------|
||o-------------------|-----------------------|
||o-------------------|-----------------------|
Q E Q E Q +E Q E Q E E 4x
س ه س ه س + ه س ه ه 4x
|-------------------|------------------------o||
|-------------------|------------------------o||
|-------------------|------------------------o||
|-------------------|------------------------o||
Q +E Q +E Q +E Q +E E E E E 4x
س +ه س +ه س +ه س +ه ه ه ه 4x
||o-------------------------|-----------------------------o||
||o-------------------------|-----------------------------o||
||o-13--(13)\-14--(14)\-14--|-(14)\-14--(14)\-14-14-14-14-o||
||o-13--(13)\-14--(14)\-14--|-(14)\-14--(14)\-14-14-14-14-o||
||o-----------------------|------------------------o||
||o-----------------------|------------------------o||
||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9/-o||
||o-12-11-10-11-10-9-10-9S|=12-11-10-11-10-9-10-9/-o||
||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7/--||
||--10--9--8--9--8-7--8-7S|=10--9--8--9--8-7--8-7/--||
~ PM----------------------------|
~ مساء ---------------------------|
S S S S S S S S S S S S H S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
||o------------------------------|---------------------------------|
||o------------------------------|---------------------------------|
||o------------------------------|---------------------------------|
||o------------------------------|---------------------------------|
S S S S S S S S S S S S H Q Q Q Q
س س س س س س س س س س س س س
|------------------------------|---------------o||
|------------------------------|---------------o||
|------------------------------|-6--6--6--6----o||
|------------------------------|-6--6--6--6----o||
PM----------| PM-----|
مساء ----------| مساء-----|
H a Q. E +W H a H +W 7x
H a Q. E +W H a H +W 7x
||o----------------|------------|--------------|--------o||
||o----------------|------------|-------------|--------o||
||o-/6----6S5----2-|-(2)--------|-/6----6S5----|-(5)----o||
||o-/6----6S5----2-|-(2)--------|-/6----6S5----|-(5)----o||
||--/4----4S3----0-|-(0)--------|-/4----4S3----|-(3)-----||
||--/4----4S3----0-|-(0)--------|-/4----4S3----|-(3)-----||
PM----------| PM---|
مساء ----------| مساء---|
H a Q. E +W H H +W
ح أ س. ه + ث ح + ث
|-/6----6S5----2-|-(2)--------|-/6----2----|-(2)----*|
|-/6----6S5----2-|-(2)-------|-/6----2----|-(2)----*|
|-/4----4S3----0-|-(0)--------|-/4----0----|-(0)----*|
|-/4----4S3----0-|-(0)-------|-/4----0----|-(0)----*|
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
ث - كامل؛ ح - نصف؛ س - الربع؛ ه - الثامن؛ د - السادس عشر؛ ت - 32؛ العاشر - 64؛ أ - أكسياكاتورا
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - ملاحظة مرتبطة بالسابق؛ . - ملاحظة منقط؛ .. - ملاحظة منقطتين
Tablature Legend
أسطورة الطبل
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
pb - pre-bend
pb - الانحناء المسبق
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r، فحرر على الفور)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
S - shift slide
S - شريحة التحول
- natural harmonic
- التوافقي الطبيعي
(n) - artificial harmonic
(ن) - مصطنع
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths