Bilsem Ki 歌詞 日本語訳

Dokunsam ağlar mısın, düşünüp o yılları
あの頃のことを思い出して、あなたに触れたら泣いてくれるでしょうか？
Bir dokun bin ah işittim senden
ただ触れて、あなたから千のため息が聞こえた
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden
私を諦めるのはそんなに簡単でしたか？
Ağlasam duyar mısın feryadımı
私が泣いたら、私の叫びを聞いてくれますか？
Yüzüme bakar mısın son kez
最後に私の顔を見ていただけますか？
İçimde yorgunluğun mutsuzluğun
私の中にある疲れと不幸
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğumun
あなたは私の絶望の唯一の理由です
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
何年経っても心は許さない
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
涙が止まらないと知っていたら
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
これがあなたのいない最後の夜、これが最後の朝
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
この別れの季節には味がない
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
彼が二度と戻ってこないことを知っていたら
Bilsem ki göz yaşım hiç dinmeyecek
涙が止まらないと知っていたら
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
私は恥ずかしくない、私は自分の不幸に屈しない
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
今、私はあなたなしでは地獄で年をとることになるでしょう